Vertaling van "southern vancouver island tribal federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]
Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Treaty 8 was extended into British Columbia in 1899, and we find throughout history that, whether it is the Vancouver Island treaties in Southern Vancouver Island because of the coal deposits that were discovered in the mid island area that were used to fuel houses and industry on Southern Vancouver Island or something else, there was a necessity on behalf of the Crown to enter those agreements as was the extension of Treaty 8 and the gold rush in the northeastern part of British Columbia.
Le traité 8 a été étendu à la province en 1899. Nous avons pu constater tout le long de l'histoire — qu'il s'agisse des traités de l'île de Vancouver relatifs au sud de l'île à cause du charbon découvert au milieu de l'île, qui a servi à alimenter les maisons et l'industrie dans cette région, ou d'autres choses — que la Couronne devait conclure ces accords, comme dans le cas de l'extension du traité n 8 et de la ruée vers l'or dans le nord-est de la Colombie-Britannique.

This is not in a rural area, this is on southern Vancouver Island.
Nous ne vivons pas en région rurale, nous sommes dans le Sud de l’île de Vancouver.

Further evidence of the support for our local police forces in southern Vancouver Island is from a story today in the Times Colonist about the quick action, led by police Sergeant Dean Jantzen in Saanich, leading to an arrest based on the theft of many long guns.
Un des articles démontre davantage le soutien offert par le registre aux services de police locaux dans le Sud de l'île de Vancouver. Il est question d'une intervention rapide, menée à Saanich par le sergent Dean Jantzen, qui a permis d'arrêter une personne pour le vol d'un grand nombre d'armes d'épaule.

You're all aware of the latest census, the 2001 census, that said almost 80% of Canadians live in urban centres of 10,000 people or more, just over 64% live in the 27 census metropolitan areas, and over half live in four major urban regions: the Golden Horseshoe in southern Ontario; Montreal and the environs; B.C'. s lower mainland and southern Vancouver Island; and the Calgary-Edmonton corridor.
Vous connaissez tous les données du dernier recensement, celui de 2001, qui révèle que près de 80 p. 100 des Canadiens vivent dans des centres urbains de 10 000 personnes et plus, que plus de 64 p. 100 d'entre eux vivent dans les 27 régions métropolitaines de recensement, et que plus de la moitié d'entre eux vivent dans les quatre grandes régions urbaines, soit le Golden Horseshoe dans le sud de l'Ontario; Montréal et ses environs, le bas de la vallée du Fraser et le sud de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique, et le corridor Calgary-Edmonton.

These include the Douglas treaties of southern Vancouver Island, the area that includes my riding of Victoria, which indeed were signed by Governor Douglas with the First Nations of the area in a very farsighted move.
Ils comprennent les traités Douglas, du sud de l'île de Vancouver, la région qui englobe ma circonscription, celle de Victoria. Les traités ont été signés par le gouverneur Douglas avec les premières nations de la région, ce qui était une initiative très clairvoyante.