Traduction de «Chief Personnel Careers and Senior Appointments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Personnel Careers and Senior Appointments
Chef - Carrières et nominations supérieures

Chief Personnel Careers and Development
Chef - Carrières et développement du personnel

Senior Staff Officer Personnel Policy and Careers
Officier supérieur d'état-major - Politiques et carrières (Personnel)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The forthcoming appointments to the posts of General Prosecutor, Chief Prosecutor of DNA and for other senior appointments within the prosecution are an opportunity to show that the political and judicial leadership is fully supportive of a strong and independent pursuit of corruption.
Les nominations à venir aux postes de procureur général, de premier procureur de la DNA et d'autres nominations importantes au sein du ministère public sont l'occasion de montrer que les hautes instances politiques et judiciaires soutiennent pleinement des poursuites pour corruption à la fois solides et indépendantes.

He commanded 4 Canadian Mechanized Brigade Group in Germany in 1976, became Chief of Staff for Operations in 1978, Chief of Postings, Careers and Senior Appointments in 1980, and Chief of Personnel in 1983.
Il est devenu commandant du 4Groupe-brigade mécanisé du Canada en 1976, en Allemagne, chef d'état-major des opérations en 1978, chef des affectations des carrières en 1980, et chef du personnel en 1983.

I have held senior appointments in NATO, in Virginia, and was chief of staff operations responsible for NATO operations in the North Atlantic.
J'ai occupé des postes de gestion à l'OTAN, en Virginie, et j'ai été chef d'état-major responsable des opérations de l'OTAN dans l'Atlantique Nord.

2. The Head of the Agency, upon a proposal from the Chief Executive and following consultation with the Steering Board, shall appoint, and renew the contracts of, the staff of the Agency at senior management level.
2. Le chef de l'Agence, sur proposition du directeur et après consultation du comité directeur, désigne les membres de l'Agence exerçant des fonctions de haut niveau, dont il renouvelle par ailleurs les contrats.

Since that time, a chief quality officer has been appointed, committees established, and an independent advisory panel including a senior Canadian representative appointed.
Cette structure sera dotée de prérogatives élargies en matière de sécurité. Depuis lors, un directeur en chef de la qualité a été nommé, des comités ont été établis et un comité consultatif indépendant, comprenant un représentant canadien de la haute direction, a été mis en place.

2. The Head of the Agency, upon a proposal from the Chief Executive and following consultation with the Steering Board, shall appoint, and renew the contracts of, the staff of the Agency at senior management level.
2. Le chef de l’Agence, sur proposition du directeur et après avoir consulté le comité directeur, désigne et renouvelle les contrats du personnel de rang supérieur de l’Agence.

Canada is helping Afghanistan strengthen governance by supporting and training of judges and prosecutors, encouraging a transparent and qualifications based process for senior appointments such as police chiefs, supporting the reform and development of Afghanistan's legal and justice institutions and improving access to the justice system through legal aid.
Le Canada aide à renforcer la gouvernance en Afghanistan en soutenant la formation de juges et de procureurs, en favorisant un processus transparent et fondé sur la compétence pour la nomination des cadres supérieurs comme les chefs de police, en appuyant la réforme et le développement des institutions juridiques de l'Afghanistan et en améliorant l'accès au système de justice grâce à l'aide juridique.

The answer we got this morning from Chief Shade was that his community would want to be consulted before senior appointments were made.
Ce matin, le chef Shade nous a répondu que sa collectivité voulait être consultée avant que l'on procède aux nominations aux postes supérieurs.