Vertaling van "Chief Reserves and Cadets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Reserves and Cadets [ C Res and Cdts ]
Chef - Réserves et cadets [ C Rés et Cad ]

Certificate - Chief of Reserves and Cadets [ National Defence Headquarters - Chief of Reserves and Cadets - In Grateful Acknowledgement of Services Rendered ]
Certificat - Chef des Réserves et Cadets [ Quartier général de la Défense nationale - Chef des réserves et cadets - En reconnaissance des services rendus ]

Chief of Staff Reserves [ COS Res | Chief of Staff Reserves and Cadets ]
Chef d'état-major - Réserves [ CEM Rés | Chef d'état-major - Réserves et cadets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[http ...]
[http ...]

In 2003 the CJ ruled that a Member State may reserve for its nationals the posts of captain and chief mate on private-sector ships flying its flag only if the rights under powers conferred by public law are actually exercised on a regular basis and do not represent a very minor part of their activities[59].
En 2003, la Cour a conclu qu’un État membre n’est autorisé à réserver à ses ressortissants les emplois de capitaine et de second sur des navires privés battant son pavillon qu’à la condition que les prérogatives de puissance publique soient effectivement exercées de façon habituelle et ne représentent pas une part très réduite de leurs activités[59].

8. Recalls that the EEAS is a recently created institution, resulting from the consolidation of different services, and that 2011 was its first year of operation with numerous technical challenges to be overcome, particularly in procurement and recruitment; notes that the excessive administrative burden resulting from arrangements necessary for setting up the EEAS has been eased in 2012; is concerned, however, that the Chief Operating Officer of the EEAS has maintained his reservations concerning some of the security contracts of Union Delegations and several Union Delegations have issued reservations as well;
8. rappelle que le SEAE est une nouvelle institution, qui est le fruit du regroupement de différents services, et que 2011 a été sa première année de fonctionnement, au cours de laquelle il a dû surmonter de nombreux défis techniques, notamment en matière de passation de marchés et de recrutement; note que la charge administrative excessive résultant des dispositions nécessaires à la création du SEAE a été allégée en 2012; est toutefois préoccupé par le fait que le directeur général administratif du SEAE ait maintenu ses réserves concernant certains marchés publics relatifs à la sécurité des délégations de l'Union et que certaines délégations aient également émis des réserves;

Instead, I will focus on the chief reservation expressed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy in its opinion.
Je voudrais plutôt rappeler la principale réserve soulevée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.

Commodore Blakely: No. There is the Chief Reserves and Cadets council, which is a relatively informal body, but there is no reserve management system other than to say the naval reserve does have one in its headquarters in Quebec City and the air reserve has one.
Commodore Blakely : Non. Il y a le Conseil du chef des réserves et des cadets, mais c'est un organisme plutôt officieux.

In reviewing our report on the Primary Reserve, we are pleased to welcome two distinguished members of the Canadian Armed Forces: Rear-Admiral Jennifer Bennett, Chief Reserves and Cadets; and Brigadier-General K.L. Woiden, Director General Land Reserve.
Dans le cadre de l'examen de notre rapport sur la Première réserve, nous avons le plaisir d'accueillir deux membres distingués des Forces armées canadiennes : la contre-amiral Jennifer Bennett, chef, réserves et cadets; et le brigadier- général K.L. Woiden, directeur général de la réserve terrestre.

Rear-Admiral Jennifer Bennett, Chief Reserves and Cadets, National Defence and the Canadian Armed Forces: Mr. Chair and committee members, I am very pleased to have been invited to speak to you regarding the Primary Reserve.
Contre-amiral Jennifer Bennett, chef, réserves et cadets, Défense nationale et Forces armées canadiennes : Monsieur le président et chers membres du comité, je suis très heureuse d'avoir été invitée à vous parler de la Première réserve.