Tributes to Departing Page-Introduction of New Page The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must regretfully inform you that our Chief Senior Page, Greg Doiron, is leaving us today, a little earlier than planned, to take up new challenges as assistant to one of our colleagues.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, c'est avec regret que je vous annonce qu'aujourd'hui, notre page en chef, Greg Doiron, nous quitte un peu prématurément afin de relever un nouveau défi. Il deviendra l'adjoint d'un de nos collègues.