Traduction de «Chief clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

chief clerk | head clerk
premier commis

chief clerk [ chief office clerk ]
commis en chef

chief clerk
commis en chef

hotel clerks supervisor | hotel chief clerk
surveillant de commis d'hôtel | chef commis d'hôtel

A1 Medical Chief Clerk [ A1 Med CC ]
A1 Médecine - Commis-Chef [ A1 Méd CC ]

2 Health Services Group Headquarters Chief Clerk [ 2 H Svcs Gp HQ CClk ]
Commis-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé [ CC QG 2 Gp Svc S ]

assistant manager | front office manager | head receptionist | chief clerk
chef de réception

bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chief Clerk of Private Bills shall prepare and send to the promoter or parliamentary agent in charge of every private bill a statement of fees and charges payable under this Standing Order, and shall collect all such fees and charges and deposit the same with the accountant of the House and shall send a copy of each such deposit slip to the Clerk of the House.
Le greffier en chef des projets de loi d’intérêt privé est tenu de dresser un état des droits et des frais payables en vertu du présent article du Règlement et de l’envoyer au promoteur ou à l’agent parlementaire qui en est chargé. Il lui incombe de percevoir ces droits et frais ainsi que de les verser au comptable de la Chambre. Il doit ensuite fournir au Greffier de la Chambre une copie de tout bordereau de dépôt de cette nature.

A list of such persons shall be kept by the Chief Clerk of Private Bills and a copy filed with the Clerk of the House.
Le greffier en chef des projets de loi d’intérêt privé doit tenir une liste de ces agents et en fournir une copie au Greffier de la Chambre.

I recall sitting at the table as the assistant law clerk and chief clerk of the table back in the 1960s when those words were said.
Je me rappelle l'avoir entendu tenir ses propos pendant les années 1960, alors que j'étais greffier adjoint puis greffier en chef au Bureau.

I heard in this committee for the first time that the Chief Clerk of the Committees Directorate makes the case to Internal Economy that a particular committee be given two clerks.
J'ai entendu dans ce comité pour la première fois que la greffière principale de la Direction des comités établit le bien fondé de l'attribution de deux greffiers à un comité en particulier.

For example, in this committee, I found out the Chief Clerk of the Committees Directorate determines the requests to Internal Economy for additional clerks.
Par exemple, j'ai appris à ce comité que la greffière principale de la Direction des comités détermine les demandes faites au comité de la régie interne pour avoir d'autres greffiers.