Vertaling van "Chief legal services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

contribution of the Legal Service | Legal Service contribution
contribution du service juridique

Council Legal Service | Legal Service | CLS [Abbr.]
Service juridique | Service juridique du Conseil | SJC [Abbr.]

Legal Service opinion | opinion of the Legal Service
avis du Service juridique

general counsel [ chief of legal services ]
chef du contentieux [ directeur des affaires juridiques ]

Deputy Chief Electoral Officer, Legal Services, Compliance and Investigations
sous-directeur général des élections, Services juridiques, Conformité et Enquêtes [ sous-directrice générale des élections, Services juridiques, Conformité et Enquêtes ]

Chief of Staff (Finance and Corporate Services) [ COS(Fin CS) | Director General Financial Management | DG Fin Mgt | Chief of Finance | C Fin O | Director General Finance | DG Fin | Chief Financial Services ]
Chef d'état-major (Finances et services du ministère) [ CEM(Fin SM) | Directeur général - Gestion financière | DGG Fin | Chef - Finances | C Fin | Directeur général - Finances | DG Fin | Chef - Services des finances ]

community legal clinic | legal clinic | community legal service | community legal services clinic | legal services clinic
service juridique communautaire | organisme communautaire juridique | clinique juridique | clinique juridique communautaire

cabin service director | customer service director | cabin crew manager | chief purser
chef de cabine | cheffe de cabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Azmina Karim-Bondy, Chief Legal Counsel, Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc.: As the chair stated, I am Chief Legal Counsel for Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc., the petitioner in this matter.
Azmina Karim-Bondy, conseillère juridique principale, Industrielle Alliance Pacifique, Assurance et services financiers inc. : Comme le président l'a mentionné, je suis la conseillère juridique principale de l'Industrielle Alliance Pacifique, Assurance et services financiers inc., qui est la pétitionnaire ici.

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada; Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel; Janice Vézina, Senior Director, Election Financing and Corporate Services; James Sprague, Senior Practitioner and General Counsel.
Témoins : Du Bureau du Directeur général des élections : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections du Canada; Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique; Janice Vézina, directrice principale, Financement des élections et services corporatifs; James Sprague, juriste-expert et avocat général.

I am accompanied by Ms. Diane Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, and Ms. Janice Vézina, Senior Director of Election Financing and Corporate Services.
Je suis accompagné de Mme Diane Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, et de Mme Janice Vézina, directrice principale du Financement des élections et des Services intégrés.

The proposal was discussed by the Council Working Party of Chief Veterinary Officers on 2 December 2010. At that meeting the Council Legal Service advised delegations against the use of the secondary legal basis for the proposal and expressed the view that it should be based on Article 43(2) TFEU.
Cette proposition a été débattue le 2 décembre 2010 par le groupe de travail du Conseil des chefs des services vétérinaires. Lors de cette réunion, le service juridique du Conseil a déconseillé aux délégations le recours à une base juridique dérivée pour cette proposition et fait savoir que la proposition devrait se fonder sur l'article 43, paragraphe 2, du traité FUE.

This Code came into effect in 1983 and is the chief legal basis governing regular international maritime liner services.
Ce code, entré en vigueur en 1983, constitue depuis lors la principale base juridique régissant les lignes maritimes régulières à l'échelle internationale.

As you have said, I am accompanied by Mrs. Diane Davidson and Mrs. Janice Vézina, respectively the deputy chief electoral officer and chief legal counsel; and senior director, election financing and corporate services.
Comme vous l'avez dit, je suis accompagné de Mme Diane Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, et de Mme Janice Vézina, directrice principale, financement des élections et services intégrés.

It's now my pleasure to introduce Jean-Pierre Kingsley, the Chief Electoral Officer, and members of his staff: Diane Davidson, deputy chief electoral officer and chief legal counsel; Janice Vézina, senior director of election financing and corporate services; and Carol Lesage, whose title I don't know.
J'ai maintenant le plaisir de vous présenter le Directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, et ses collaborateurs, à savoir la sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, Diane Davidson, et la directrice principale du financement des élections et services corporatifs, Janice Vézina; il y a aussi Carol Lesage, dont je ne connais pas les fonctions.