Vertaling van "Chief solicitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief solicitor
premier avocat

Chief State Solicitor
Chief State Solicitor

solicitor and client basis [ solicitor-and-client-basis | solicitor-client basis ]
base procureur-client [ base de frais entre procureur et client ]

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

solicitor and client costs solicitor and client costs
dépens procureur-client | frais entre avocat et client | frais entre procureur et client

privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege
privilège de client à procureur | privilège des communications entre avocat et client | privilège des confidences à l'avocat | privilège du secret professionnel de l'avocat | secret professionnel de l'avocat

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ian Blackie (Chief, Counter Terrorism Division, Solicitor General Canada): I'm Ian Blackie, chief, counter-terrorism policy, Department of Solicitor General.
M. Ian Blackie (chef, Division de la lutte contre le terrorisme, Solliciteur général du Canada): Je m'appelle Ian Blackie, chef, Division de la lutte contre le terrorisme, Solliciteur général du Canada.

The division's other chief responsibility is to support the Solicitor General and the Deputy Solicitor General in the exercise of their statutory responsibilities under the CSIS Act and the Security Offences Act.
L'autre principale responsabilité de la division est d'appuyer le solliciteur général et le solliciteur général adjoint dans l'exécution des responsabilités statutaires qui leur reviennent en vertu de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et de la Loi sur les infractions en matière de sécurité.

From the Yukon First Nations: Grand Chief Ed Schultz, Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon; Chief Joe Linklater, Vuntut Gwitchin First Nation; Chief Eric Morris, Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon; Chief Darren Taylor, Tr'ondek Hwech'in, Dawson City, Yukon; James Harper, Barrister and Solicitor, Pelly Crossing, Yukon.
De l’Assemblée des Premières nations du Yukon: Le grand chef Ed Schultz, Conseil des Premières nations du Yukon, Whitehorse, Yukon; Le chef Joe Linklater, Première nation de Vuntut Gwitchin; Le chef Eric Morris, Conseil des Tlingit de Teslin, Teslin, Yukon; Le chef Darren Taylor, Tr'ondek Hwech'in, Dawson City, Yukon; James Harper, avocat, Pelly Crossing, Yukon.

Other endorsers include the B.C. Association of Chiefs of Police, the Crystal Meth Prevention Society of BC, the Baldy Hughes Addiction Treatment Centre, the North Shore Substance Abuse Working Group, the Town of Gibsons, the City of Powell River, the District of Squamish, the Resort Municipality of Whistler, Bowen Island Municipality, the Squamish-Lillooet Regional District, the Solicitor General of British Columbia, as well as Chief Gibby Jacob of the Squamish First Nation.
La Fédération canadienne des municipalités l'appuie, mais aussi l'association des chefs de police de la Colombie-Britannique, la Crystal Meth Prevention Society of British Columbia, le centre de traitement de toxicomanies Baldy Hughes, le North Shore Substance Abuse Working Group, la ville de Gibsons, la ville de Powell River, le district de Squamish, la ville de villégiature de Whistler, la municipalité de Bowen Island, le district régional de Squamish-Lillooet, le solliciteur général de la Colombie-Britannique ainsi que le chef Gibby Jacob, de la Première nation squamish.

The solicitor general has shamelessly acted and continues to act as a cover for the Prime Minister rather than doing his job as the chief advocate for the people of Canada in his role as the Solicitor General of Canada.
Le solliciteur général a servi et continue de servir, sans vergogne, de bouclier pour protéger le premier ministre, au lieu de jouer, en tant que solliciteur général du Canada, le rôle de premier conseiller juridique des Canadiens qui lui a été confié.