Vertaling van "Child and Adolescent Outpatient Clinic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Child and Adolescent Outpatient Clinic
Consultation externe pour enfants et adolescents [ Service de consultations externes pour enfants et adolescents ]

psychiatry, child & adolescent outpatient clinic
clinique externe de pédopsychiatrie

Child and Adolescent Guidance Clinic
Clinique d'orientation pour enfant et adolescent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IWK operates the provincial child and adolescent psychiatry unit, some outpatient clinics and telemedicine consultation services.
Il gère l’unité provinciale de psychiatrie pour enfants et adolescents, de même que des cliniques externes et des services de télémédecine.

I would also suggest that you take a look at the clinical position of child and adolescent psychiatrists that was prepared by a special committee looking into our conduct as such in Quebec.
J'aimerais vous proposer de regarder la position clinique des pédopsychiatres qui a été rédigée par un comité spécial pour voir quelle est notre conduite comme pédopsychiatres au Québec.

The majority of people will not agree to see a child and adolescent psychiatrist therefore such psychiatrists must be available to support and train medical and multidisciplinary teams and provide the latest treatments such as those offered in specialized clinics for youngsters and their families who do not respond or respond only partially to standard approaches, or who require more complex and less frequently used therapies.
Ce n'est pas la majorité des gens qui va accepter d'aller voir un pédopsychiatre, donc la pédopsychiatrie doit être disponible pour soutenir et former les équipes médicales et multidisciplinaires et offrir des traitements de pointe dans les cliniques spécialisées pour les jeunes et leurs familles qui ne répondent pas ou qui répondent partiellement aux approches dites standard, ou qui nécessitent des pratiques thérapeutiques plus complexes et moins utilisées.

Clinical studies have been published in peer-reviewed journals like the Journal of Clinical Psychiatry, and the Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology.
Des études cliniques ont été publiées dans des revues spécialisées fiables comme le Journal of Clinical Psychiatry et le Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology.

An imminent monograph series, the Child and Adolescent Psychiatry Clinics of North America is devoted to evidence-based practice in child and adolescent mental health, so we do have documentation of things that work.
Une série éminente de monographies, intitulée Child and Adolescent Psychiatry Clinics of North America, se consacre à la pratique fondée sur l'expérience clinique en santé mentale des enfants et des adolescents, alors il existe de la documentation sur des choses qui fonctionnent.