Vertaling van "Childbearing period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

childbearing period | child-bearing period
période de procréation

childbearing period | reproductive period
période de procréation | période de reproduction

childbearing years | child-bearing period
période génitale | période de vie génitale | vie génitale

childbearing woman with HIV infection [ childbearing seropositive subject ]
femme séropositive enceinte

women of childbearing age
femmes en âge d'enfanter

Nutrition for a healthy pregnancy : national guidelines for the childbearing years
Nutrition pour une grossesse en santé : lignes directrices nationales à l'intention des femmes en âge de procréer

woman of childbearing potential | sexually active female woman | sexually active female
femme susceptible de concevoir

childbearing age [ child-bearing age | reproductive age | child-bearing years | procreation age ]
âge de procréation [ âge de fécondité | âge de procréer | période d'activité génitale | âge fertile ]

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

interim period | accounting period | financial period | fiscal period | period | reporting period
période intermédiaire | période

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reference has already been made here to the fact that childbearing tends to be postponed in periods of economic prosperity, and this is particularly worrying as far as young women are concerned.
On a déj? évoqué devant cette Assemblée le fait qu'en période de croissance économique, les couples attendaient souvent pour avoir des enfants, chose extrêmement préoccupante du point de vue des femmes jeunes.