Vertaling van "Childcare payment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

childcare allowance | childcare payment
allocation pour l'éducation d'enfant

Chories for childcare: now and the future: the Liberal minority report on childcare
La garde des enfants : aujourd'hui et demain : rapport minoritaire libéral sur la garde des enfants

Childcare Network | European Commission Network on Childcare
réseau garde d'enfants | réseau des modes de garde d'enfants | Réseau sur les modes de garde des enfants

interim maintenance payment [ interim support payment | interlocutory maintenance payment | interlocutory support payment | payment of interim maintenance | payment of interim support | payment of interlocutory maintenance | payment of interlocutory support ]
paiement alimentaire interlocutoire [ paiement alimentaire provisoire ]

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive
directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

payment [ terms of payment ]
paiement [ modalité de paiement ]

Payment to Estates Regulations, 1996 [ Payments to Estates Regulations, 1990 | Regulations Respecting Payments to Estates of Certain Persons Where Moneys Are Payable by Her Majesty to a Deceased Person | Payments to Estates Regulations ]
Règlement de 1996 sur les versements aux successions [ Règlement de 1990 sur les versements aux successions | Règlement concernant le versement, à la succession ou à certaines personnes, des montants payables par Sa Majesté à une personne décédée | Règlement sur les versements aux successions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There needs to be early intervention, complemented by enabling access to basic services, such as basic payment accounts, internet, transport[42], childcare, education and health.
Les interventions doivent revêtir un caractère préventif et permettre un accès à des services essentiels tels qu’un compte de paiement de base, l’internet, les transports[42], les structures d’accueil des enfants, l’éducation et la santé.

Information on payment for childcare, the proportion of the costs paid and who pays for/contributes to it is to be provided by the household respondent for each child aged 0-12.
Les informations sur le paiement de la garde d'enfants, la proportion des coûts supportés et qui paie/contribue au paiement doivent être fournies par le répondant du ménage pour chaque enfant âgé de 0 à 12 ans.

In addition, the new social partnership agreement undertakes that negotiations on an equitable strategy to support parents in meeting their childcare needs - including proposals on direct payments per child - will be completed before the end of 2000 and will be implemented during the term of the agreement.
De plus, la nouvelle convention de partenariat social prévoit que des négociations pour une stratégie équitable de soutien des parents en répondant à leurs besoins de garde d'enfants (y compris des propositions pour des paiements directs par enfant) seront achevées pour la fin 2000 et mises en oeuvre pendant la durée de la convention.

Let me enunciate what has already been initiated by this government: the Canada Prenatal Nutrition Program; the Aboriginal Headstart Program; the Canada Education Savings Grant; improved childcare expense deductions; the National Child Benefit for low- and modest-income families; and non-taxable child support payments.
Je vais énumérer les mesures que le gouvernement a déjà mises en oeuvre: le Programme de nutrition prénatale; le Programme d'aide préscolaire aux autochtones; la Subvention canadienne pour l'épargne-études; des déductions accrues pour frais de garde d'enfants; la Prestation nationale pour enfants à l'intention des familles à faible et à moyen revenus; et la non-imposition des versements pour le soutien d'un enfant.

Years of government reductions - all sorts of governments - in transfer payments to the provinces has hit childcare particularly hard.
Des années de réductions par les gouvernements - toutes sortes de gouvernements - des paiements de transfert aux provinces ont fait très mal aux services de garde d'enfants.

It would enable credit unions to incorporate federally, strengthen federally related private pension plans, implement an enhanced stamping regime to counter contraband tobacco, and provide one-time transfer protection payments to provinces, extend the Mineral Exploration Tax Credit, provide tax fairness for single-parent families claiming the Universal Childcare Benefit, and much more.
Il permettrait aux coopératives de crédit de se constituer en société sous le régime fédéral, de renforcer les régimes de retraite sous réglementation fédérale, de mettre en œuvre un régime amélioré d'estampillage des produits du tabac pour prévenir la contrebande, de garantir une fois pour toutes les paiements de transfert aux provinces, d'élargir le crédit d'impôt pour l'exploration minérale, d'accorder l'équité fiscale aux familles monoparentales qui se prévalent de la Prestation universelle pour la garde d'enfants, entre autres.