Paula Dunlop, Director, Public Affairs and Strategy, Canadian Gas Association: There are 450,000 kilometres of just gas pipeline infrastructure across Canada, and in addition to that, there are telecommunications lines and other infrastructure buried throughout municipalities.
Paula Dunlop, directrice, Affaires publiques et stratégie, Association canadienne du gaz : À elle seule, l'infrastructure de gazoducs au Canada est de 450 000 kilomètres; de plus, il faut tenir compte des lignes de télécommunications et des autres infrastructures enfouies dans les municipalités.