Vertaling van "Chilli " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chilli [ chili | Capsicum frutescens ]
chile [ chili | Capsicum frutescens ]

bell pepper | capsicum | chilli | chillies | green pepper | paprica | red pepper | sweet pepper
paprika | piment | piment doux | piment rouge | poivron

chili sauce [ chilli sauce ]
sauce chili

chili sauce | chilli sauce
sauce chile | sauce chili | sauce chilli

chili oil [ chilli oil ]
huile pimentée [ huile de chili | huile de cayenne ]

chiles | chilies | chillies | peppers with acrid and burning taste
espèces de piment à saveur âcre et brûlante

chili pepper | chilli
poivre de Cayenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capsicum spp (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
Capsicum spp (leurs fruits séchés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)

Capsicum spp (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
Capsicum spp (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)

Ladies and gentlemen, empty gas pipelines, production cuts and chilly schools are the price of the unnecessary Russophobia that is harboured by those members of the Union who have opposed the resumption of strategic partnership negotiations with Russia.
Mesdames et Messieurs, des gazoducs vides, des baisses de production et des écoles non chauffées: tel est le prix de la vaine russophobie qu’alimentent les membres de l’Union qui se sont opposés à la reprise de négociations sur le partenariat stratégique avec la Russie.

If your report is cool on modulation, I would describe it as extremely chilly on reductions of payments to large farms – you call that ‘degressivity’.
Si votre rapport est indifférent au sujet de la modulation, je dirais qu'il est extrêmement réticent concernant les réductions de paiements aux grandes exploitations; c'est ce que vous appelez la«dégressivité».

In the less than three years that I have been a Member of the European Parliament, Europe has already become less open, cooperative and generous and more chilly and introverted.
Je suis députée de ce Parlement européen depuis moins de trois ans et, au cours de cette période, l’Europe est déjà devenue moins ouverte, coopérative et généreuse et plus distante et introvertie.

We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste.