Traduction de «China-grass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ramie | China-grass | grass cloth plant
ramie

grass cloth | Canton linen | china grass cloth | chinese linen | grass linen | swatow grass cloth
paillés | tissus muraux | revêtement muraux textiles

China grass | elephant grass | silver grass
Roseau de Chine (1) | Eulalie (2)

China grass | ramie
ramie blanche | ramie de Chine

china grass
chinagrass

ramie | China grass | rhea
ramie

China grass | ramie | rhea
ortie de Chine | ramie | ramie blanche | ramie de Chine

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

People's Republic of China | China [ CHN; CN | CHN; CN ]
République populaire de Chine | Chine [ CHN; CN | CHN; CN ]

grass landing area [ GRASS ]
aire d'atterrissage gazonnée [ GRASS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Continue promoting grass-roots democracy through support to China's experiments with direct suffrage.
* continuer à promouvoir la démocratie sur le terrain en soutenant les expériences faites par la Chine en matière de suffrage universel direct.

I say that because, at the same time that we are trying to anticipate the threat of China, I think that we must look at the countervail to that, which is that there are anywhere from 40,000 to 120,000 villages in China that have democratic organization at the grass roots.
Si je le souligne, c'est parce que tout en cherchant à prévoir la menace que représente la Chine, il faut aussi je crois voir l'autre côté de la médaille; en effet, de 40 000 à 120 000 villages en Chine sont démocratiques, à la base.

There has been a greater move on democracy at the grass root level in China in the last ten years than there was in the previous 200 years in Europe, if I look at the period from the year 1500 to 1700.
En Chine, la démocratie a beaucoup plus progressé à la base ces dix dernières années qu'au cours de 200 années en Europe, de 1500 à 1700.

* Continue promoting grass-roots democracy through support to China's experiments with direct suffrage.
* continuer à promouvoir la démocratie sur le terrain en soutenant les expériences faites par la Chine en matière de suffrage universel direct;

The second day, 22 May, begins with the Commissioner's presence at the launching ceremony at the China World Hotel, attended by Chinese dignitaries and representatives of the EU Member States, of the Village governance project illustrating the importance the EU attaches to democratisation at grass roots level in China.
Le lendemain, 22 mai, le commissaire commencera sa deuxième journée de visite officielle en participant, aux côtés de dignitaires chinois et de représentants d'États membres de l'UE, à l'inauguration du projet de renforcement de l'administration municipale, marquant ainsi l'importance que l'UE attache à la démocratisation au niveau local en Chine.

We are working with Chinese companies to help develop grass pellets to replace coal in China.
Nous travaillons actuellement de concert avec des entreprises chinoises pour développer des granules d'herbe qui pourront, en Chine, remplacer le charbon.