Traduction de «Chip and wire technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chip and wire [ chip and wire technology ]
puce et fil

fly-by-wire technology
technologie des commandes de vol électriques

drive-by-wire technology
dispositif de conduite programmable

chip wiring
câblage de la puce

biochip technology [ DNA chip technology ]
technologie des biopuces [ biotechnologie génétique ]

Wired for Management initiative | WfM | Wired for Management | WfM technology specification
spécification WfM

DNA chip technology
technologie des puces à ADN

connector technology | interconnection technique | connector engineering | connectors applications | connector industry | wiring termination | connectics
connectique | technologie des connecteurs

contact-wire suspension technology
technologie de suspension du fil de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of manufacturing nano-chips, a joint technology initiative (JTI) has been proposed, building on the work of ENIAC in nanoelectronics.
En ce qui concerne la fabrication de nanopuces, une initiative technologique conjointe a été proposée sur la base des travaux menés par l’ENIAC dans le domaine de la nanoélectronique.

These are chips enabling short-range connectivity, which are used in particular for secure payment transactions on smartphones. NXP also developed and owns MIFARE, a leading technology used as a ticketing/fare collection platform by several transport authorities in the European Economic Area (EEA). Both Qualcomm and NXP hold a significant amount of intellectual property, including standard and non-standard essential patents related to NFC chips.
Ces puces permettent de se connecter à courte distance et sont utilisées en particulier pour des opérations de paiement sécurisées sur les téléphones intelligents; NXP est aussi le concepteur et le propriétaire de MIFARE, une technologie de pointe utilisée comme plateforme d'émission de tickets/de perception de droits de transport par plusieurs autorités chargées des transports dans l'Espace économique européen (EEE); tant Qualcomm que NXP détiennent de nombreux droits de propriété intellectuelle, dont des brevets essentiels liés à une norme et non liés à une norme concernant les puces NFC.

One of the renewable energy technologies promoted in this plan is wood pellets and wood chip heating using advanced and environmentally-friendly installations.
Le chauffage aux granulés et aux copeaux de bois dans des installations écologiques de pointe figure parmi les technologies à base d'énergies renouvelables soutenues par le plan.

The V-chip technology adopted in North America is technically unsuited for Europe.
L'adoption de la technologie du «v-chip» (puce antiviolence), telle qu'elle est utilisée en Amérique du Nord, n'est pas techniquement possible en Europe.

Finally, MasterCard is a global leader in the implementation of chip and PIN technology, and our financial institution customers are well into the process of delivering chip and PIN cards and acceptance devices in Canada.
Enfin, MasterCard est l'un des chefs de file mondiaux pour la mise en service des technologies utilisant des puces et des NIP et nos institutions financières clientes ont déjà bien avancé dans la distribution de cartes à puce et à NIP et ont aidé à les faire accepter au Canada.

Mr. Jamieson: If you are talking about chip and PIN technology, it does not.
M. Jamieson : Si vous parlez de la technologie des puces et du NIP, elle ne le fait pas.

For example, the introduction of the chip and PIN technology in Canada on our credit and debit cards over the past few years as well as advances in anti-fraud technologies deployed by the banking sector have produced tremendous reductions in related identity theft and fraud, illustrating that sometimes organizational changes can produce systemic outcomes at the national level.
Par exemple, l'intégration de la technologie de la puce et du NIP, au Canada, sur nos cartes de crédit et de débit au cours des dernières années, ainsi que les progrès des technologies antifraude déployées par le secteur bancaire ont permis de réduire grandement le nombre de vols et de fraudes d'identité s'y rattachant, ce qui montre que parfois les changements organisationnels peuvent produire des résultats systémiques à l'échelle nationale.

Mr. Hennessy, when I was looking at the Google-Verizon deal on content and non-interference of content, what disturbed me was that there was suddenly talk of the “public” Internet as though wired technology was the public Internet, meaning wireless was not part of the deal.
Monsieur Hennessy, en lisant l'entente entre Google et Verizon sur le contenu et la non-interférence du contenu, j'ai été troublé par la notion soudaine d'Internet « public », comme si la technologie avec fil était l'Internet public, ce qui sous-entend que la diffusion sans fil est exclue de l'entente.

Recent technological developments may provide new solutions through increased parental control, both in television (the "anti-violence" or "V" chip) and in on-line environments (PICS).
Les récents développements technologiques peuvent fournir de nouvelles solutions grâce à un contrôle parental accru, à la fois dans la télévision ("puce anti-violence" ou "v-chip") et dans les environnements en ligne (PICS).

Fortunately, Canada is far ahead of the U.S. on the use of more robust chip and pin technology at point-of-sale credit card use.
Heureusement, le Canada est très en avance sur les États-Unis pour la qualité de ses cartes à puce et technologies NIP.