Traduction de «Chip with 10 million transistors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has been something I have been hoping to see for 10 years. I have worked with groups dealing with bio-chips, micro-machines and things of this nature.
J'ai travaillé avec des groupes s'occupant de puces biologiques, de micromachines et d'autres choses de cette nature.

Whether we have a Triple-O at the White Spot in Vancouver, fish and chips at Ches's in St. John's, Newfoundland and Labrador, a clubhouse on brown bread with fries at my favourite, Hella's Restaurant in Lower Sackville, Nova Scotia, or great bacon and eggs at Dunn's here on Queen Street, it is the Restaurant and Foodservices Association of Canada which promotes over one million Canadians, many of them new immigrants.
Que nous commandions un triple-O au restaurant White Spot de Vancouver, un poisson-frites chez Ches's à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, un sandwich club sur du pain brun avec des frites à mon restaurant préféré, Hella's, à Lower Sackville, en Nouvelle-Écosse, ou d'excellents oeufs accompagnés de bacon chez Dunn's, à quelques pas d'ici, sur la rue Queen, c'est l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires qui fait la promotion des entreprises de millions de Canadiens, dont de nombreux nouveaux immigrants.

In response to (i), (j) and (k), in Canada, private farmland use and ownership fall under the jurisdiction of provincial governments. Question No. 326 Ms. Irene Mathyssen: With regard to the $10 million promised in Budget 2010 to begin to address cases of missing and murdered aboriginal women: (a) how will this $10 million be spent; (b) what concrete actions is the government pursuing with these funds in order to address this problem; (c) which governmental and non-governmental organizations does the government intend to consult and work with in order to effectively address the issue of missing and murdered aboriginal women, (i) will these governmental and non-governmental organizations receive any of the $10 million, (ii) if so, which organizations will receive money and how much will each receive; and (d) will Sisters in Spirit receive any funding from the $10 million?
Question n 326 Mme Irene Mathyssen: En ce qui concerne les dix millions de dollars promis dans le Budget 2010 pour le dossier des femmes autochtones assassinées ou disparues: a) comment seront dépensés ces dix millions de dollars; b) à partir de ce montant, quelles mesures concrètes le gouvernement met-il de l'avant pour régler ce problème; c) quels organismes gouvernementaux et non gouvernementaux le gouvernement a-t-il l’intention de consulter et d’inviter à travailler avec lui en vue de régler une fois pour toutes la question des femmes autochtones assassinées ou disparues, (i) ces organismes gouvernementaux et non gouvernementaux toucheront-ils une partie des dix millions de dollars, (ii) si oui, quels organismes recevront l’argent et combien recevra chacun d’eux; d) est-ce que les Sisters in Spirit recevront une partie de ces dix millions de dollars?

Hon. A. Raynell Andreychuk: My question to the Leader of the Government is in regard to the federal government's new national security policy, which is providing $10 million towards issuing passports with a chip containing facial recognition technology.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: La question que je pose au leader du gouvernement porte sur la nouvelle politique de sécurité nationale, qui prévoit affecter 10 millions de dollars à la délivrance de passeports dotés d'une puce renfermant une technologie de reconnaissance faciale.

In that period of time, we have progressed from transistors to chips with tens of thousands of transistors on them to fibre optics.
Nous sommes passés depuis du transistor aux puces contenant des dizaines de milliers de transistors, et ensuite aux fibres optiques, et l'évolution continue.