Traduction de «Chipping and scaling hammer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chipping and scaling hammer
marteau à buriner et décaper

hammer scales | hammer slag | iron dress | laminar rust | mill scale | scale | scalings
battitures | battitures de laminoir | calamine | écaille | machefer | scories de laminoir

large-scale integrated chip [ large-scale integrated circuit chip | LSI chip ]
puce intégré à grande échelle [ pastille à circuit intégré de grande puissance ]

swing-hammer shredder [ swing hammer-type chip shredder | swing-hammer mill ]
déchiqueteuse à marteaux articulés [ broyeur à marteaux oscillants ]

nanochip | nanoscale chip | nanometer-scale chip
nanopuce | puce nanométrique

scaling hammer
marteau à piquer

de-scaling hammer
marteau à dérouiller

chip-scale package | CSP | chip-scale packaging
boîtier-puce | boîtier miniature | boîtier CSP

wafer-level packaging | WLP | wafer-level package | wafer-level chip-scale packaging | wafer-level chip-scale package | WL-CSP
encapsulation sur tranches | encapsulation sur tranche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO 28927-9:2009)
Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 9: Marteaux dérouilleurs et marteaux à aiguilles (ISO 28927-9:2009)

Industry will benefit from the creation of a large-scale cloud eco-system, supporting the development of new European technologies such as low-power chips for high performance computing.
Le secteur industriel bénéficiera de la création d’un écosystème en nuage à grande échelle, soutenant le développement de nouvelles technologies européennes telles que les puces de faible puissance utilisées pour le calcul à haute performance.

Scaling (measurement) and grading of logs by the permit holder. Grading is not applied for plantation forest concessions (for pulp or chip purposes);
cubage (mesure) et calibrage des grumes par le titulaire du permis. le calibrage ne s'applique pas aux grumes provenant de concessions de plantations forestières (pour la production de pâte ou de plaquettes),

(c) the chipping of metal or any other operation involving the tapping or hammering of metal on metal;
c) au piquage de pièces métalliques ou à toute autre opération comportant le tapement ou le martelage de métal sur métal;

It does not refer to a final agreement that has been hammered out and that perhaps before it is signed should come here, but to a draft agreement, which would mean that every amendment, every piece of negotiating material, every change, every bargaining chip, in fact the entire negotiation process, should be subjected to a debate and a vote in this place.
Elle ne dit pas qu'un accord final a été élaboré et qu'avant d'être signé, il devrait être présenté ici. La motion parle d'un projet d'accord, ce qui signifie que chaque amendement, chaque document de négociation, chaque changement, chaque monnaie d'échange dans les négociations, en fait tout le processus de négociation devrait faire l'objet d'un débat et d'un vote à la Chambre.

If you want exploration in mapping, geology is no longer chipping at the surface with a hammer.
Si vous voulez faire de la prospection grâce à la cartographie, les techniques géologiques ne peuvent plus être d'explorer la surface avec un marteau.

Also, why aren't we getting our share of the large companies in the U.S. and so on coming up here and locating their research laboratory facilities, their large-scale chip and integrated circuit facilities?
Autre question: pourquoi ne bénéficions-nous pas des retombées des grosses sociétés américaines et autres qui viennent s'installer ici et monter leur laboratoire de recherche, leurs grandes usines de fabrication de puces et de circuits intégrés?

[1] Referred to as "micro- and nanoelectronics" in this Communication, spans from nano-scale transistors to micro-scale systems integrating multiple functions on a chip
[1] Désignés par le vocable «micro-nanoélectronique» dans la présente communication, ils vont des transistors à l'échelle nanométrique aux systèmes à l'échelle micrométrique intégrant des fonctions multiples sur une puce électronique.

A second track aims at diversifying the functions of a chip by integrating micro-scale elements such as power transistors and electro-mechanical switches.
Une deuxième piste vise à diversifier les fonctions d'une puce en y intégrant des éléments à l'échelle micrométrique comme des transistors de puissance et des interrupteurs électromécaniques.

This is an effort to give some carrots to the government, to bring you somewhere to the middle, and give you an opportunity to put in practice the progressiveness the government likes to express, by not taxing and hammering small regional rural airports in this country, where the revenue of this tax will far exceed the benefits of it, so let's scale it.
Cet amendement vise à donner quelques carottes au gouvernement, pour introduire un plafond de la moitié du budget, et de mettre en pratique la progressivité que le gouvernement aime préconiser, en ne taxant pas à mort les petits aéroports ruraux de ce pays, là où les revenus de cette taxe dépasseront de loin les avantages sécuritaires, et donc introduire une dose de proportionnalité.