Vertaling van "Chlorhexidine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chlorhexidine
chlorhexidine

chlorhexidine [ N,N'-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecadiimidamide | 1,1'-hexane-1,6-diylbis[(4-chlorophenyl)biguanide] | 1,1'-hexamethylenebis(5-(p-chlorophenyl)biguanide | 1,6-bis(5-(p-chlorophenyl)biguandino)hexane | 1,6-bis(p-chlorophenyldiguanido)h ]
chlorhexidine [ N,N'-bis(4-chlorophényl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tétraazatétradécadiimidamide | 1,1'-hexane-1,6-diylbis[(4-chlorophényl)biguanide] ]

chlorhexidine diacetate
diacétate de chlorhexidine

chlorhexidine dihydrochloride
hydrochlorure de chlorhexidine

chlorhexidine digluconate
gluconate de chlorhexidine

chlorhexidine diacetate
acétate de chlorhexidine

chlorhexidine dichlorhydrate
dichlorhydrate de chlorhexidine

Chlorhexidine only product in cutaneous dose form
produit contenant seulement de la chlorhexidine sous forme cutanée

Cetrimide + Chlorhexidine
produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In summary, I think I'll pause here to make sure we have enough time, but some examples of innovations, which was your question, include chlorhexidine, the lucky iron fish, the Odon device, and the fetal heart monitor.
En résumé, je crois que je m'arrêterai ici pour m'assurer que nous ayons assez de temps; certains exemples d'innovation, puisque c'était votre question, comprennent le chlorhexidine, le poisson de fer qui porte bonheur, l'appareil Odon et le moniteur de fréquence cardiaque foetale.

- chlorhexidine diacetate, digluconate and dihydrochloride in cosmetic products.
- l'acétate, le gluconate et le chlorhydrate de chlorhexidine,

The concentrations of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine determined by this method are expressed as a percentage by mass (% m/m).
Les concentrations d'hexamidine, de dibromohexamidine, de dibromopropamidine et de chlorhexidine déterminées selon la présente méthode sont exprimées en pourcentage en masse (% m/m).

IDENTIFICATION AND DETERMINATION OF HEXAMIDINE, DIBROMOHEXAMIDINE, DIBROMOPROPAMIDINE AND CHLORHEXIDINE 1.
IDENTIFICATION ET DOSAGE DE L'HEXAMIDINE, DE LA DIBROMOHEXAMIDINE, DE LA DIBROMOPROPAMIDINE ET DE LA CHLORHEXIDINE 1.

- identification and determination of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine,
- l'identification et le dosage de l'hexamidine, de la dibromohexamidine, de la dibromopropamidine et de la chlorhexidine

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas four steps have already been taken by Commission Directive 80/1335/EEC (3), as amended by Directive 87/143/EEC (4), Commission Directive 82/434/EEC (5), as amended by Directive 90/207/EEC (6) and Commission Directives 83/514/EEC (7) and 85/490/EEC (8); whereas the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of selenium disulphide in anti-dandruff shampoos, the determination of soluble barium and soluble strontium in pigments in the form of salts or lakes, the identification and determination of benzyl alcohol, the identification of zirconium, and the determination of zirconium, aluminium and chlorine in non-aerosol antiperspirants and the identification and determination of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine, constitute a fifth step;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que, pour atteindre ce but, quatre étapes ont été réalisées par la directive 80/1335/CEE de la Commission (3), modifiée par la directive 87/143/CEE (4), par la directive 82/434/CEE de la Commission (5), modifiée par la directive 90/207/CEE (6), et par les directives 83/514/CEE (7) et 85/490/CEE de la Commission (8); que l'identification et le dosage du nitrate d'argent, l'identification et le dosage du disulfure de sélénium dans les shampooings antipelliculaires, le dosage du baryum et du strontium solubles dans des pigments sous forme de sels ou de laques, l'identification et le dosage de l'alcool benzylique, l'identification du zirconium, le dosage du zirconium, de l'aluminium et du chlore dans les antisudoraux autres que les aérosols et l'identification et le dosage de l'hexamidine, de la dibromohexamidine, de la dibromopropamidine et de la chlorhexidine constituent une cinquième étape;