Vertaling van "Chlorinated Substances Action Plan Progress Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chlorinated Substances Action Plan: Progress Report
Plan d'action sur les substances chlorées : rapport d'étape

Chlorinated Substances Action Plan
Plan d'action sur les substances chlorées

The Prosperity Action Plan: A Progress Report [ Building Prosperity: A Progress Report ]
Plan d'action pour la prospérité du Canada : Rapport d'étape [ Cap sur la prospérité : rapport d'étape ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] First report,see:Financial Services Action Plan Progress Report,November 1999.Available on Internet: [http ...]
[2] Premier rapport, voir:Plan d'action pour les services financiers - Rapport intermédiaire novembre 1999, disponible sur l'internet à l'adresse : [http ...]

[2] First report, see : Financial Services Action Plan - Progress Report, November 1999.
[2] Premier rapport, voir "Plan d'action pour les services financiers - Rapport intermédiaire", novembre 1999.

Commission progress reports will, in future, present only general indications of the implementation of the Action Plan, whilst the 'FAPSI' index (Financial Services Action Plan Implementation) will plot actual against required progress cumulatively, of all FSAP measures. The percentage of progress reflects actions that have been achieved and the time required to process and finalise remaining measures as at the end of May 2001 (figure 2).
Les progrès accomplis sur chacune des mesures du PASF étaient jusqu'à présent retracés dans l'annexe des précédents rapports intermédiaires. Cet examen détaillé se poursuivra sur l'internet et sera actualisé en permanence ( [http ...]

This second report to the ECOFIN Council [2] examines key developments in the financial sector that are of relevance to the policies underpinning the Action Plan (section I); provides a progress report on the implementation of the measures of the Action Plan (section II and annex); and considers those areas that require acceleration or new policy orientation (section III).
Ce deuxième rapport au Conseil ECOFIN [2] examine les faits saillants de l'évolution dans le secteur financier qui ont une incidence pour les politiques sous-tendant le plan d'action (section I), fournit un rapport d'activité concernant la mise en oeuvre de ce plan (section II et annexe) et recense les domaines d'action dans lesquels il convient de progresser plus rapidement ou de définir de nouvelles orientations (section III).

– having regard to the report prepared for the Commission entitled ‘i2010 eGovernment Action Plan – Progress Study (SMART 2008/0042)’, published in November 2009,
– vu le rapport préparé pour la Commission «Étude de l'état d'avancement du plan d'action i210 pour l'e-gouvernement (SMART 2008/0042)», publié en novembre 2009,

– (IT) This annual report aims to emphasise the European Parliament’s strong determination and long-term efforts to defend human rights and democracy in the world through the development of an increasingly integrated and effective European policy capable of guaranteeing greater coherence and consistency across all policy areas, whether through bilateral relations with third countries or through supporting international and local civil-society organisations. In particular, we insist on the importance of conducting a thorough assessment of the human rights aspects of the European Neighbourhood Policy (ENP), which should notably address the coherence and efficiency of the existing mechanisms such as the Action Plans, Progress Reports, Human Rights dialogues and the decision-making process of upgrading relations with non-EU countries.
– (IT) Ce rapport annuel souligne la forte détermination du Parlement européen et les efforts de longue haleine qu’il déploie pour défendre les droits de l’homme et la démocratie dans le monde en développant une politique européenne forte et efficace en matière de droits de l’homme, garante de davantage de cohérence et de constance dans l’ensemble de ses domaines d’action politique, que ce soit par le biais de ses relations bilatérales avec les pays tiers ou en soutenant les organisations internationales et locales de la société civile; Nous insistons en particulier sur le fait qu’il importe de réaliser une évaluation approfondie des aspects de la politique européenne de voisinage (PEV) relatifs aux droits de l’homme, qui devrait notamment se pencher sur la cohérence et l’efficacité des mécanismes actuels, tels que les plans d’action, les rapports sur les progrès, les dialogues sur les droits de l’homme et le processus décisionnel du renforcement des relations avec les pays tiers.

12. Insists in particular, in the context of the review, on the importance of conducting a thorough assessment of the human rights aspects of the European Neighbourhood Policy (ENP), which should notably address the coherence and efficiency of the existing mechanisms such as the Action Plans, Progress Reports, Human Rights dialogues and the decision-making process of upgrading relations with non-EU countries;
12. insiste en particulier, dans le contexte du réexamen, sur le fait qu'il importe de réaliser une évaluation approfondie des aspects de la politique européenne de voisinage (PEV) relatifs aux droits de l'homme, qui devrait notamment se pencher sur la cohérence et l'efficacité des mécanismes actuels, tels que les plans d'action, les rapports sur les progrès, les dialogues sur les droits de l'homme et le processus décisionnel du renforcement des relations avec les pays tiers;

The Commission reports regularly on the implementation of such commitments in its annual ENP Action Plan Progress Reports.
La Commission fait régulièrement des rapports sur la mise en œuvre de ces engagements dans ses rapports d’avancement sur les plans d’action de la PEV.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0267 - EN - Report from the Commission to the Council and the European Parliament - Sixth Progress Report on the Financial Services Action Plan
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0267 - EN - Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Sixième Rapport intermédiaire sur la mise en oeuvre du Plan d'action pour les services financiers