Traduction de «Chlorinated alkane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chlorinated alkane [ chloroalkane | chlorinated paraffin | chloro alkane ]
alcane chloré [ chloroalcane | paraffine chlorée ]

chlorinated alkane | chlorinated paraffin | chloroalkane
alcane chloré | chloroalcane

chlorinated chemical | chlorinated substance | chlorine compound | chlorine species | chlorine-containing species | chlorine-containing substance
composés chlorés

chlorine-containing species [ chlorine species | chlorine-containing substance | chlorine-containing compound | chlorine-bearing compound | chlorine compound | chlorinated species | chlorinated substance | chlorinated compound ]
produit chloré [ espèce chlorée | dérivé chloré | composé chloré ]

free available chlorine | free available chlorine residual | free available residual chlorine | free chlorine | free chlorine residual
chlore libre | chlore libre disponible | chlore libre résiduel | chlore libre résiduel disponible | chlore résiduel libre

fully halogenated alkane | perhalogenated alkane
alcane entièrement halogéné | perhaloalkane

chlorine monoxide [ ClO· radical | oxidochlorine(·) | chlorine monoxide radical | chlorine oxide radical | free chlorine oxide radical ]
monoxyde de chlore [ oxydochlore(·) | radical C10· | radical libre de monoxyde de chlore | radical de monoxyde de chlore ]

chlorine-containing substance | chlorine containing substance | chlorine substance
substance contenant du chlore | substance chlorée

Chlorine gas
Chlore gazeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

120. Chlorinated alkanes that have the molecular formula C H Cl in which 10 ≤ n ≤ 20
120. Les alcanes chlorés dont la formule moléculaire est C H Cl où 10 ≤ n ≤ 20

Alkanes, C10-13, chloro (Short Chain Chlorinated Paraffins – SCCPs) are persistent, bioaccumulative and toxic, and very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 pursuant to Article 57(d) and (e) respectively and set out in Annex XIII to that Regulation.
Les chloroalcanes en C10-13 (paraffines chlorées à chaîne courte – PCCC) sont persistants, bioaccumulables et toxiques, ainsi que très persistants et très bioaccumulables conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, points d) et e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

16. Alkanes, chloro (Short Chain Chlorinated Paraffins)
16. Alcanes, chloro (paraffines chlorées à chaîne courte)

Alkanes, C-C, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs)
Alcanes en C-C, chloro (paraffines chlorées à chaîne courte) (SCCP)

– short-chained chlorinated paraffins (alkanes, C10-C13, chloro).
les paraffines chlorées à chaîne courte (chloroalcanes C10-C13).

Under this Directive, alkanes, C C chloro (short-chain chlorinated paraffins), may not be placed on the market for use as substances or as constituents of other substances or preparations in concentrations higher than 1% in metalworking or for fat liquoring of leather.
Aux termes de la présente directive, les Alcanes en C C , chloro (paraffines chlorées à chaîne courte) ne peuvent être mis sur le marché en tant que substances ou constituants d'autres substances ou préparations à des concentrations supérieures à 1 % pour l'usinage des métaux et le graissage du cuir.