Vertaling van "Chlorinated hydrocarbon solvent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chlorinated hydrocarbon solvent
solvant à hydrocarbure chloré

chlorinated aliphatic hydrocarbon solvent
solvant constitué d'hydrocarbures aliphatiques chlorés

petroleum solvent [ petroleum hydrocarbon solvent ]
solvant pétrolier [ solvant de pétrole ]

chlorinated hydrocarbon | chlorinated hush | chlorocarbon
hydrocarbure chloré

finished hydrocarbon solvent
solvant pétrolier de haute qualité

chlorinated hydrocarbon fluid
fluide hydrocarbure chlore

chlorinated hydrocarbon | chlorocarbon | organochloride | organochlorine | organochlorine compound
chlorocarbure | composé chlorocarboné | composé organochloré | hydrocarbure chloré

chlorinated hydrocarbon
hydrocarbure chloré

chlorinated hydrocarbon refrigerant | chlorocarbon refrigerant
fluide frigorigène chlorocarboné | frigorigène chlorocarboné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At any one time, nearly 3,000 professors and students are at work on solving important water-related challenges such as developing new risk assessment techniques and processes to enable municipalities to effectively address emerging threats to water quality; working with industry on new analytical technologies to detect microbial pathogens, proteins and other contaminants in drinking water; using isotopes to understand and trace contaminants from water deep underground to help us develop new ways to remove pollutants such as petroleum hydrocarbons and chlorinated solvents from our rural and urban groundwater.
À tout moment, près de 3 000 professeurs et étudiants s'emploient à résoudre d'importants problèmes liés à l'eau, notamment par les travaux suivants : ils développent de nouvelles techniques et de nouveaux procédés d'évaluation des risques qui permettront aux municipalités de se protéger contre les dangers menaçant la qualité de l'eau; ils collaborent avec l'industrie pour mettre au point de nouvelles technologies d'analyse capables de détecter les microbes pathogènes, les protéines et les autres contaminants dans l'eau destinée à la consommation humaine; ils ont recours à des isotopes pour comprendre l'origine des contaminants dans l'eau souterraine en profondeur, de façon à ce que nous puissions mettre au point de nouvelles méthodes pour empêcher des polluants comme les hydrocarbures et les solvants chlorurés de se retrouver dans les eaux souterraines des régions rurales et des villes.

Lastly, the Commission will report on the results of its studies and, in particular, on exposure to chlorinated hydrocarbons, solvents, mixtures of substances and chemical preparations.
Finalement, des rapports seront faits sur les resultats des etudes de la Commission et, en particulier, sur l'exposition aux hydrocarbures chlorues, aux solvants, aux melanges d'agents et aux preparations chimiques.