Vertaling van "Chlorine Action Plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chlorine Action Plan
Plan d'action sur la gestion des substances chlorées

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

Chlorinated Substances Action Plan: Progress Report
Plan d'action sur les substances chlorées : rapport d'étape

Chlorinated Substances Action Plan
Plan d'action sur les substances chlorées

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, the Canadian government has implemented a number of policies pollution prevention, the toxic substances management policy, and the chlorine action plan all built on the CEPA framework.
Depuis lors, le gouvernement canadien a mis en oeuvre un certain nombre de politiques prévention de la pollution, gestion des substances toxiques, et plan d'action sur la gestion des substances chlorées reposant toutes sur ce cadre législatif.

Forcing campgrounds, restaurants, trailer parks and rural churches to chlorinate drinking water will cost thousands of dollars they do not have and it violates the chlorinated substances action plan and the international agreement.
Obliger les terrains de camping, les restaurants, les terrains de caravaning et les églises rurales à dépenser des dizaines de milliers de dollars qu'ils n'ont pas pour chlorer leur eau déjà potable va à l'encontre du Plan d'action sur les substances chlorées du Canada et de l'accord international conclu.

Forcing campgrounds, restaurants, trailer parks and rural churches to chlorinate their drinking water, which will cost thousands of dollars that they do not have, violates this federal chlorinated substances action plan and international agreement.
Obliger les terrains de camping, les restaurants, les terrains de caravaning et les églises rurales à dépenser des dizaines de milliers de dollars qu’ils n’ont pas pour chlorer leur eau déjà potable va à l’encontre du Plan d’action sur les substances chlorées du Canada et de l’accord international conclu.

In October 1994, the federal government developed the chlorinated substances action plan to prune the chlorine tree.
En octobre 1994, le gouvernement fédéral a mis au point un Plan d'action sur les substances chlorées pour réduire l'utilisation du chlore et ses effets.

As part of our approach to toxics I am pleased to advise the House of Commons this morning that Canada is implementing a chlorinated substances action plan that will benefit the Great Lakes region and the rest of the country (1010) Chlorinated substances will be managed under a five part action plan.
J'ai le plaisir d'informer la Chambre des communes ce matin que le Canada est en train de mettre en oeuvre un plan d'action visant les substances chlorées qui fait partie intégrante de notre approche du problème des substances toxiques. Ce plan aura des effets bénéfiques dans le bassin des Grands Lacs, mais aussi dans le reste du pays (1010) Le plan comporte cinq volets.