Vertaling van "Chlorobutanol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chlorobutanol
chlorobutanol | trichloro-1, 1, 1 méthyl-2 propanol-2

chlorobutanol | 1111-trichloro-2-methyl-2-propanol | chlorbutol | acetone chloroform | Chloretone
chlorobutanol | alcool trichlorobutylique | chlorbutol | acétone-chloroforme

chlorobutanol hydrate
hydrate de chlorobutanol

chlorobutanol
chlorobutanol

chlorbutanol | chlorobutanol
1,1,1-trichloro-2-méthylpropanol-2 | chlorbutanol | chlorobutanol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

// The content of chlorobutanol in the sample is calculated according to the formula: 1.2.3.4.5.6 // // // % chlorobutanol (m/m) = // a × 102 p × 106 // = // a p × 104 1.2 // 8.
// 4.5. // Solution étalon de 2,2,2-trichloroéthanol: 0,004 g dans 100 ml d'éthanol (4.3) (m/v). // 5. // APPAREILLAGE // 5.1. // Matériel courant de laboratoire. // 5.2.

INJECT 1 *L OF EACH OF THESE SOLUTIONS INTO THE CHROMATOGRAPH IN ACCORDANCE WITH THE OPERATING CONDITIONS DESCRIBED IN 6.2.2 AND CONSTRUCT A CALIBRATION CURVE BY PLOTTING AS THE ABSCISSA THE RATIO OF THE MASS OF CHLOROBUTANOL TO THAT OF 2,2,2-TRICHLOROETHANOL AND AS THE ORDINATE THE RATIO OF THE CORRESPONDING PEAK AREAS .
INJECTER 1 *L DE CHACUNE DE CES SOLUTIONS DANS LE CHROMATOGRAPHE SELON LES CONDITIONS OPERATOIRES DECRITES AU POINT 6.2.2 ET TRACER LA COURBE ETALON EN PORTANT EN ABSCISSE LE RAPPORT DES MASSES DU CHLOROBUTANOL AU 2,2,2-TRICHLOROETHANOL ET EN ORDONNEE LE RAPPORT DES SURFACES CORRESPONDANTES .

STANDARD SOLUTION OF CHLOROBUTANOL : 0,025 G IN 100 ML ETHANOL ( 4.3 ) ( M/V ).
SOLUTION ETALON DE CHLOROBUTANOL : 0,025 G DANS 100 ML D'ETHANOL ( 4.3 ) ( M/V ).

// Calculate from the standard curve (6.3) the quantity 'a' expressed as mg of chlorobutanol, in the solution 6.1. // 7.2.
// Éthanol absolu. // 4.4. // Solution étalon de chlorobutanol: 0,025 g dans 100 ml d'éthanol (4.3) (m/v).

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas three steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directive 80/1335/EEC (3), 82/434/EEC (4) and 83/514/EEC (5), the fourth step is to consist in the definition of methods for the identification and determination of glycerol 1-(4-aminobenzoate), the determination of chlorobutanol, the identification and determination of quinine, the identification and determination of inorganic sulphites and hydrogen sulphites, the identification and determination of chlorates of the alkali metals and the identification and determination of sodium iodate;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que, trois étapes pour atteindre ce but ayant été réalisées par la fixation de certaines méthodes dans les directives 80/1335/CEE (3), 82/434/CEE (4) et 83/514/CEE (5) de la Commission, la fixation des méthodes d'identification et de dosage du 1-(4-aminobenzoate) de glycérol, de dosage du chlorobutanol, d'identification et de dosage de la quinine, d'identification et de dosage des sulfites inorganiques et bisulfites inorganiques, d'identification et de dosage des chlorates de métaux alcalins, d'identification et de dosage de l'iodate sodique constituent une quatrième étape;