Traduction de «Choc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Choc ice (substance)
choc ice

choc en retour | relapse
choc en retour

thermal choc
choc thermique

Chic-Choc Mountains
monts Chic-Chocs

Chic-Chocs Highlands
hautes-terres des Chic-Chocs

Choc
Choc

anaphylactic choc | anaphylactic shock
choc anaphylactique | crise colloïdoclasique

ice cream bar | choc ice
barre glacée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We co-produced the award winning Culture-choc/Culture Shock, where emerging anglophone and francophone journalists share their perceptions of the experiences of other Canadians as they travel across the country.
Nous avons coproduit l'émission primée Culture-choc/Culture Shock, dans laquelle des journalistes de la relève anglophone et francophone parcourent le pays et font part de leurs impressions sur la vie de compatriotes.

The musical group Choc acoustique set the scene and warmed up the audience with their music before the match.
Le groupe musical Choc acoustique a su, avant la partie, créer l'ambiance et réchauffer les spectateurs de leur musique.

Of course, this news came as a complete choc to Quebec.
Bien sûr, cela a été un choc pour le Québec.

Henning CHRISTOPHERSEN agreed to support the Hungarian request of future assistance of US dollars 0,5 billion to alleviate the effects of the external chocs.
Henning Christophersen a accepté d'appuyer la demande hongroise d'une aide future de 0,5 milliard d'U.S. dollars pour modérer les effets des chocs extérieurs.

The current account however was severely affected by external chocs.
Cependant, la balance des opérations courantes a été sévèrement affectée par des chocs extérieurs.