Vertaling van "Chocking up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block flying hours | block time | block to block time | chock to chock time | flight time
heures bloc | temps de vol

chock-type support | rigid base chock | rigid base support
caisson | pile-caisson

cable chock | chock | fairlead
chaumard

block-to-block time [ block time | chock-to-chock time | block time-hours ]
temps cale à cale [ temps de vol cale à cale | heures cale à cale | temps bloc à bloc | heures bloc | temps bloc ]

adaptor chock [ adapter chock ]
cale d'adaptation

anchor fluke chock [ anchor-fluke chock ]
poste de patte d'ancre [ flasque d'ancre ]

fair lead (1) | chock (2) | warping chock (2)
chaumard (1)(2) | conduit (2) | filoir (2)

chock block | wheel chock block
cale à plan incliné

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

chock
caler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Remove chocks: hands crossed in front of face, palms outwards, move arms outwards.
b) Enlevez les cales: les mains croisées devant le visage, les paumes vers l’avant, déplacer les bras vers l’extérieur.

Do not remove chocks until authorised by flight crew.
Ne pas faire enlever les cales avant d’avoir reçu l’autorisation de l’équipage de conduite.

(a) Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.
a) Mettez les cales: les bras étendus, les paumes vers l’avant, déplacer les mains vers l’intérieur de façon qu’elles se croisent devant le visage.

Remove chocks: hands crossed in front of face, palms outwards, move arms outwards.
Enlevez les cales: les mains croisées devant le visage, les paumes vers l'avant, déplacer les bras vers l'extérieur.

Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.
Mettez les cales: les bras étendus, les paumes vers l'avant, déplacer les mains vers l'intérieur de façon qu'elles se croisent devant le visage.

According to the available statistics on inherent swimming aids on the market and accidents, the conclusion can be drawn that swimming aids made of inherent material do not pose any particular risks of chocking when used in accordance with their intended purpose and under their foreseeable conditions of use.
Les statistiques disponibles relatives aux aides à la natation à flottabilité inhérente existant sur le marché et aux accidents montrent que les aides à la natation en matériaux à flottabilité inhérente ne présentent pas de risques particuliers de suffocation lorsqu'elles sont utilisées conformément à leur destination et dans les conditions d'emploi prévisibles.

Wheel chocks (wedges) (if required) (X)2
Cales de roue (coins) (si exigées) (X)2

Wheel chocks (wedges) (if required) (X) 2
Cales de roue (coins) (si exigées) (X) 2

be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.);
connaître les différents types d’engins de manutention et de chargement (hayons, conteneurs, palettes, etc.) et pouvoir mettre en place des procédés et donner des consignes concernant le chargement et le déchargement des marchandises (répartition de la charge, gerbage, arrimage, calage, etc.);

6. be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.);
6) connaître les différents types d'engins de manutention et de chargement (hayons, conteneurs, palettes, etc.) et pouvoir mettre en place des procédés et des consignes relatives aux opérations de chargement et déchargement des marchandises (répartition de la charge, gerbage, arrimage, calage, etc.);