Traduction de «Chocolate cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

couverture chocolate (1) | chocolate coating (2) | chocolate cover (3) | couverture (4)
chocolat de couverture | couverture

Chocolate covered wafer/biscuit bar
gaufrette enrobé de chocolat

Chocolate covered fruit/nut bar
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

milk chocolate covered corn ball
boule de maïs enrobée de chocolat au lait

chocolate covered peanut
cacahuète enrobée de chocolat [ cacahouète enrobée de chocolat ]

chocolate covered soft cream
bonbon mou à la crème enrobé de chocolat

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

Association of Swiss Chocolate Manufacturers cooperative | Association of Swiss Chocolate Manufacturers | Union of Swiss Chocolate Manufacturers [ CHOCOSUISSE | CHOCOSUISSE ]
Fédération des fabricants suisses de chocolat société coopérative | Fédération des fabricants suisses de chocolat | Union des fabricants suisses de chocolat [ CHOCOSUISSE ]

vermicelli chocolate | chocolate vermicelli | chocolate granules
chocolat granulé | chocolat vermicelle

Chocolate biscuit
biscuit au chocolat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flavouring-oil emulsions used in categories 05.1: Cocoa and Chocolate products as covered by Directive 2000/36/EC, 05.2: Other confectionery including breath refreshening microsweets, 05.4: Decorations, coatings and fillings, except fruit based fillings covered by category 4.2.4 and in category 06.3: Breakfast cereals.
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 05.1: produits de cacao et de chocolat visés dans la directive 2000/36/CE, 05.2: autres confiseries, y compris les microconfiseries destinées à rafraîchir l’haleine, 05.4: décorations, enrobages et fourrages, à l’exclusion des fourrages à base de fruits relevant de la catégorie 4.2.4, et 06.3: céréales pour petit-déjeuner.

Flavouring-oil emulsions used in categories 05.1 Cocoa and Chocolate products as covered by Directive 2000/36/EC, 05.2: Other confectionery including breath freshening microsweets, 05.4: Decorations, coatings and fillings, except fruit based fillings covered by category 4.2.4 and in category 06.3: Breakfast cereals.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 05.1 “Produits de cacao et de chocolat visés dans la directive 2000/36/CE”; 05.2 “Autres confiseries, y compris les microconfiseries destinées à rafraîchir l'haleine”; 05.4 “Décorations, enrobages et fourrages, à l'exclusion des fourrages à base de fruits relevant de la catégorie 4.2.4”; 06.3 “Céréales pour petit-déjeuner”.

Cocoa and Chocolate products as covered by Directive 2000/36/EC
Produits de cacao et de chocolat visés dans la directive 2000/36/CE

The products covered can vary from bakery, pastry, chocolate, spirits, mineral water, beer, confectionary products to modified starches or different food preparations.
Les produits couvrent les secteurs de la boulangerie, de la pâtisserie, du chocolat, des spiritueux, de l’eau minérale, de la bière, de la confiserie, sans oublier les amidons et fécules modifiés ou différentes préparations alimentaires.

The products covered vary from bakery, pastry, chocolate, spirits, mineral water, beer, confectionary products to modified starches or different food preparations.
Citons les produits de la boulangerie, de la pâtisserie, le chocolat, les spiritueux, les eaux minérales, la bière, la confiserie, les produits à base de fécule modifiée ou différentes préparations alimentaires.

Perhaps Mabel is like that chocolate covered nugget in the Ganong chocolate box that is attractive on the outside but has a substantial core as well.
Mabel est peut-être comme les pépites de chocolat de la boîte de chocolats Ganong, qui est attrayante à l'extérieur, mais dont le contenu est aussi très intéressant.

This agreement, which will help boost trade with Poland in the run-up to EU enlargement, covers food and drink products made from agricultural raw materials listed in Protocol 3 to the Europe Association Agreement with Poland, including chocolates and cocoa paste, biscuits and confectionery, pasta, spirits and vermouths, tea and coffee extracts etc.
Cet accord, qui contribuera à dynamiser le commerce avec la Pologne à la veille de l'élargissement de l'UE, couvre les denrées alimentaires et les boissons produites à partir des produits agricoles énumérés dans le Protocole 3 de l'Accord européen d'association avec la Pologne, notamment les chocolats et la pâte de cacao, les biscuits et la confiserie, les pâtes, les spiritueux et les vermouths, les extraits de thé et de café, etc.

These relate to ingredients which are already covered by other Community regulations, such as jam and chocolate.
Elles concernent les ingrédients qui font déjà l'objet d'autres réglementations communautaires, par exemple les confitures et le chocolat.

In all countries and for all consumers with a taste for real chocolate, the name ‘chocolate’ can now legally cover a completely different product.
Dans tous les pays et pour tous les consommateurs attachés au chocolat authentique, l’appellation chocolat pourra désormais couvrir en toute légalité un produit entièrement dénaturé.

Let's give him a chocolate bar and tell him to stay home''. That crude remark from the member for Edmonton Southwest is about the time honoured tradition of covering the cost of a royal visit when a member of the Royal Family accepts Canada's invitation.
Donnons-lui un bonbon et disons-lui de rester chez lui!» Ces paroles grossières du député d'Edmonton-Sud-Ouest visaient notre longue tradition d'hospitalité qui veut que le Canada paie les frais lorsqu'il invite un membre de la famille royale au Canada.