Traduction de «Choice quality hard cheese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choice quality hard cheese
fromage à pâte dure de qualité supérieure

choice quality feta cheese
feta de qualité

first quality hard cheese
fromage à pâte dure de première qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At present, in Lithuania, the name ‘Liliputas’ is indisputably associated with the hand-made semi-hard fermented high quality cheese produced in Belvederis village.
En Lituanie, la dénomination «Liliputas» est aujourd'hui incontestablement liée au fromage fermenté, à pâte semi-dure, qui est produit manuellement dans le village de Belvederis.

If we choose to grow the high-quality crops of hard red spring wheat and malting barley that are suited to our growing conditions, we have no choice but to market through the Canadian Wheat Board.
Si nous choisissons la culture de grande qualité du blé de force roux de printemps et d'orge de malterie, deux graines qui conviennent à notre culture, nous n'avons d'autre choix que de les commercialiser par le truchement de la commission canadienne du blé.

When we're competing with other services that may not have that same infrastructure, etc., we have to make choices, which sometimes are very hard to make, while maintaining a commitment to high-quality Canadian service as well.
Lorsque nous rivalisons avec d'autres services qui n'ont peut-être pas la même infrastructure, nous devons faire des choix, qui sont parfois très difficiles, tout en respectant notre engagement de dispenser des services canadiens de grande qualité.

Exports of EU cheeses have boosted the Norwegian domestic market, by bringing progressively more competition and a wide quality choice for Norwegian consumers.
Les exportations de fromage en provenance de l’Union européenne ont stimulé le marché intérieur norvégien en renforçant progressivement la concurrence et en mettant graduellement à la disposition des consommateurs un large choix de produits de qualité.