Traduction de «Choirmaster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choir director | choirmaster | choirmaster/choirmistress | choral director
directeur des choeurs | directeur des choeurs/directrice des choeurs | chef de choeur | cheffe de choeur

choral director [ choir director | choirmaster | choir leader | chorus master | choral conductor ]
chef de choeur [ directeur de chorale | directrice de chorale | directeur de choeur | directrice de choeur | chef de chorale | directeur de maîtrise | directrice de maîtrise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then there is another accused who is not like that. He is a well-educated, middle-class, choirmaster with whom we are very sympathetic and for whom this is " a problem" .
Et puis d'un autre côté, il y a le cas de ce chef de chorale, instruit, de classe moyenne, pour lequel nous avons de la sympathie et dont nous disons «qu'il a un problème».

Senator Doyle: There is the choirmaster from Kingston.
Le sénateur Doyle: Il s'agit du chef de choeur de Kingston.

We see the hockey coach, the choirmaster, the professor at university, the teacher in high school.
Nous voyons maintenant sous un autre oeil l'entraîneur de hockey, le chef de choeur, le professeur d'université ou d'école secondaire.

A born missionary, she trained five choirmasters now working with children at an institution run by the Sisters of the Good Shepherd in Haiti's Jérémie diocese. Thanks to a nutrition program supported by Terrebonne residents, they are also helping improve living conditions for many Haitian children.
Missionnaire dans l'âme, nous lui devons la formation de cinq maîtres de chapelle qui oeuvrent en Haïti dans le diocèse de Jérémie auprès des nombreux élèves des Soeurs du Bon-Pasteur et contribuent, grâce au soutien alimentaire auquel participent plusieurs citoyens de Terrebonne, à améliorer les conditions de vie de nombreux enfants haïtiens.