Vertaling van "Choose artwork for exhibitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
organiser des œuvres pour des expositions

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
donner des conseils sur les prêts d'œuvres d'art pour les expositions

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having regard to the freedoms established in the TFEU, collective management of copyright and related rights should entail a rightholder being able freely to choose a collective management organisation for the management of his rights, whether those rights be rights of communication to the public or reproduction rights, or categories of rights related to forms of exploitation such as broadcasting, theatrical exhibition or reproduction for online distribution, provided that the collective management organisation that the rightholder wishes to choose already manages such rights or categories of rights.
Compte tenu des libertés définies par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, la gestion collective du droit d’auteur et de droits voisins devrait impliquer qu’un titulaire de droits puisse choisir librement un organisme de gestion collective pour gérer ses droits, qu’il s’agisse de droits de communication au public ou de droits de reproduction, ou de catégories de droits liées à des formes d’exploitation telles que la radiodiffusion, l’exploitation en salles, ou la reproduction en vue de la distribution en ligne, à condition que l’organisme de gestion collective que le titulaire souhaite choisir gère déjà ces droits ou catégories de droits.

With so much excellent artwork and the abundance of talent in Scarborough Centre, choosing the winners proved quite difficult.
Nous avons eu beaucoup de mal à choisir les gagnants parmi toutes les excellentes oeuvres que nous avons reçues et l'abondance de talents à Scarborough-Centre.

(19) Having regard to the freedoms established in the TFEU, collective management of copyright and related rights should entail a rightholder being able freely to choose a collective management organisation for the management of his rights, whether those rights be rights of communication to the public or reproduction rights, or categories of rights related to forms of exploitation such as broadcasting, theatrical exhibition or reproduction for online distribution, provided that the collective management organisation that the rightholder wishes to choose already manages such rights or categories of rights.
(19) Compte tenu des libertés définies par le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la gestion collective du droit d'auteur et de droits voisins devrait impliquer qu'un titulaire de droits puisse choisir librement un organisme de gestion collective pour gérer ses droits, qu'il s'agisse de droits de communication au public ou de droits de reproduction, ou de catégories de droits liées à des formes d'exploitation tels que la radiodiffusion, l'exploitation en salles, ou la reproduction en vue de la distribution en ligne, à condition cependant que l'organisme de gestion collective que le titulaire souhaite choisir gère déjà ces droits ou catégories de droits.

The space behind is not an ideal one to exhibit reproductions of artwork. Because our collection does not include any pieces related to veterans, we can't really use them.
L'espace en arrière n'est pas idéal pour exposer des reproductions d'oeuvres d'art. Comme notre collection ne comporte pas d'objets liés aux anciens combattants, on ne peut pas vraiment s'en servir.

– (PL) Mr President, ladies and gentlemen, the international selection process to choose the host town for the EXPO 2012 international exhibition has entered a crucial stage.
- (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la procédure de sélection internationale de la ville qui accueillera l’exposition internationale EXPO 2012 est entrée dans une phase cruciale.

Yesterday I had the opportunity to launch an exhibition of artwork and poetry, run by the Donegal Women’s Domestic Violence Service, with contributions from three local schools: St Columba’s, the Vocational School and Loreto Convent in Letterkenny in north-west Ireland.
Hier, j’ai eu l’occasion de donner le coup d’envoi d’une exposition d’art et de poésie, dirigée par le service contre la violence domestique des femmes de Donegal, à laquelle contribuaient trois écoles locales: celle de St Columba, la Vocational School et le Loreto Convent, à Letterkenny, dans le nord-ouest de l’Irlande.

Furthermore, from June to September, the Canadian Children's Museum at the Canadian Museum of Civilization will exhibit her artwork.
De plus, son affiche sera exposée au Musée canadien des enfants du Musée canadien des civilisations de juin à septembre.

The exhibition contains 110 artworks by children, some of them in exceptionally difficult circumstances, including former child soldiers, brick-makers and street children.
Cette exposition comprend 110 oeuvres d'art réalisées, parfois dans des circonstances particulièrement difficiles, par des enfants, y compris des enfants qui ont déjà été soldats, des enfants briquetiers et des enfants de la rue.

Mr. Bédard: The exhibition right, as you may know, is that when a public institution presents an artwork, there is an exhibition right that is to be paid to the artist or the owner of the right.
M. Bédard : Comme vous le savez peut-être, lorsqu'une institution publique présente une œuvre d'art, elle doit verser un droit d'exposition à l'artiste ou au détenteur du droit d'auteur.