Vertaling van "Choreographer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

aerial choreographer | ballet choreographer | choreographer | tap ballet dancer choreographer
assistant du chorégraphe | assistant du chorégraphe/assistante du chorégraphe | assistante du chorégraphe | chorégraphe

choreographer | dance captain
chorégraphe | chorégraphe en chef

choreographer
chorégraphe

resident choreographer
chorégraphe en résidence

developing proposed choreographic language | produce proposed choreographic language | develop language for proposed choreography | develop proposed choreographic language
développer le langage chorégraphique proposé

Manitoba Independent Choreographers Association
Manitoba Independent Choreographers Association

Committee of Governmental Experts on Dramatic, Choreographic and Musical Works
Comité d'experts gouvernementaux sur les œuvres dramatiques, chorégraphiques et musicales

choreographic work | dance work | work of dance
oeuvre chorégraphique

Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of dramatic, choreographic and musical works
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des droits voisins à l'égard des œuvres dramatiques, chorégraphiques et musicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main events will be held on and around the Umeälven River, with a choreographed festival of light, music, song and movement.
Les principales manifestations auront lieu sur le fleuve Umeälven et aux abords de celui-ci, avec un festival chorégraphié autour de la lumière, de la musique, de la chanson et du mouvement.

The Chinese GuangDong Modern Dance Company and Rosas, the world-renowned ensemble created by Belgian choreographer Anna Teresa de Keersmaeker, will perform for the VIPs and other invited guests from the cultural sector, public authorities and diplomatic circles.
La Chinese GuangDong Modern Dance Company et Rosas, l’ensemble de renommée mondiale créé par la chorégraphe belge Anna Teresa de Keersmaeker, se produiront pour les VIP et autres invités issus du secteur culturel, des autorités publiques et des milieux diplomatiques.

The ballet was conceived and choreographed by the Atlantic Ballet Theatre's artistic director and choreographer, Igor Dobrovolskiy.
Le ballet a été créé et chorégraphié par Igor Dobrovolskiy, le directeur artistique et chorégraphe du Atlantic Ballet Theatre.

After all, the declaration of the so-called independence of Abkhazia and South Ossetia is merely an act of political theatre, choreographed by Mr Putin.
Après tout, la déclaration de la soi-disant indépendance de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud n’est purement qu'un acte de théâtre politique, orchestré par M. Poutine.

We are going to show them that our parliamentary procedure is perfectly choreographed.
Nous allons leur montrer que notre chorégraphie parlementaire est parfaitement réglée.

The Belgian delegation appointed Mr Frédéric Flamand, choreographer and director of a dance company.
La délégation belge a désigné M. Frédéric Flamand, chorégraphe et directeur d'une troupe de ballet.

In 2011 and 2012, the critically-acclaimed Come Rushing, a dance-theatre work on which she collaborated with the choreographer Birgitta Egerbladh, was staged at Stockholm's Stadsteater.
En 2011 et 2012, Komma rusande, un spectacle de danse-théâtre né de sa collaboration avec la chorégraphe Birgitta Egerbladh, a été donné au Théâtre de la ville de Stockholm.