Traduction de «Chromatography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gel chromatography | gel filtration | gel filtration chromatography | gel permeation chromatography | mol sieve | molecular exclusion chromatography | molecular sieve chromatography | size exclusion chromatography | GFC [Abbr.] | GPC [Abbr.] | SEC [Abbr.]
chromatographie d'exclusion | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel | chromatographie sur gel perméable | gel-filtration | tamisage moléculaire | CPG [Abbr.]

chromatography software applying | using chromatography software | applying chromatography software | use chromatography software
utiliser un logiciel de chromatographie

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

flat-bed chromatography | planar chromatography | plane chromatography
chromatographie de surface

circular chromatography | radial chromatography | ring chromatography
chromatographie circulaire | chromatographie radiale

gas chromatography [ GC | vapour phase chromatography | vapor-phase chromatography ]
chromatographie en phase gazeuse [ CPG | chromatographie gazeuse | chromatographie en phase vapeur ]

reversed-phase chromatography | RP chromatography | reversed phase chromatography | reverse phase chromatography | reversed phase partition chromatography
chromatographie à polarité de phase inversée | chromatographie en phase inverse | chromatographie en phase inversée | chromatographie de partage en phase inversée

absorption chromatography | adsorption chromatography | liquid-solid chromatography | AC [Abbr.] | LSC [Abbr.]
chromatographie d'absorption

analysis using chromatography | chromatography of gas | analysis using vapourisation | gas chromatography
chromatographie en phase gazeuse | chromatographie gazeuse

GPC | polymer analysis | analysis of polymer | gel permeation chromatography
chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel perméable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chemistry section, the analytical chemistry section had respectively broad-ranging synthetic capability and analytical capability, the analytical involving resources to do such things as thin-layer chromatography and high-pressure liquid chromatography, and so on.
La Section de la chimie analytique disposait d'une vaste capacité synthétique et analytique, le volet analytique comptant les ressources nécessaires pour se livrer à la chromatographie en couche mince, à la chromatographie liquide à haute performance, etc.

The high pressure liquid chromatography, or HPLC, analysis was never shown.
On ne trouve nulle part l'analyse de chromatographie liquide à haute performance.

to preconcentrate analytes in chromatographic methods (e.g. high performance liquid chromatography (HPLC), gas chromatography (GC) adsorption chromatography), atomic absorption spectroscopy (AAS), inductively coupled plasma spectroscopy (ICP), X-ray fluorescence analysis;
la préconcentration des analytes dans les chromatographies (par exemple, chromatographie liquide à haute performance, chromatographie en phase gazeuse, chromatographie par adsorption), la spectroscopie d'absorption atomique, la spectroscopie à plasma à couplage inductif, l'analyse à fluorescence X;

Other methods, such as liquid chromatography (LC) mass spectrometry (MS) method, high-performance liquid chromatography (HPLC) with appropriate detection, immunoassays and functional assays, such as the phosphatase inhibition assay, can be used as alternatives or supplementary to the EU-RL LC-MS/MS method, provided that:
D’autres méthodes, telles que la chromatographie liquide (LC) – spectrométrie de masse (MS), la chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec la détection appropriée, les immuno-essais et les tests fonctionnels, tels que le test d’inhibition de la phosphatase, peuvent être utilisées en lieu et place de la méthode EU-R.L. LC-MS/MS, pour autant:

With gas chromatography (GC) or liquid chromatography (LC), the peak width at half-maximum height shall be within the 90-110 % range of the original width, and the retention times shall be identical within a margin of 5 %.
Avec la chromatographie en phase gazeuse (CG) ou la chromatographie liquide (CL), la largeur du pic à la moitié de la hauteur maximale doit se situer entre 90 % et 110 % de la largeur initiale, et les temps de rétention doivent être identiques avec une marge de 5 %.

II. For qualitative testing by thin-layer chromatography: sucrose is separated from other sugars using thin-layer chromatography on plate coated with cellulose. The developing agent is urea-hydrochloric acid at 105 ° C.
II. Méthode de recherche qualitative par chromatographie sur couche mince. Le saccharose est séparé des autres sucres par chromatographie sur couche mince de cellulose et révélé par le réactif urée-acide chlorhydrique à l'étuve à 105 °C.

Pending decisions to this effect, the Member States shall, in the event of dispute, recognize the findings obtained by radio-immunoassay (RIA) and by thin layer chromatography or by gas chromatography.
Dans l'attente des décisions à cet effet, les États membres reconnaissent, en cas de contestation, les résultats obtenus par radio-immunologie (RIA) et par chromatographie en couche mince ou en masse gazeuse.

In order to do that, you should have seen some readings on high performance like chromatography, which would have proved that the research drug had the same profile as the marketed drug and that there were no impurities or contamination of the drug as a result of processing.
Pour cela, il aurait fallu utiliser un procédé de haute performance comme la chromatographie, ce qui aurait prouvé que le produit de recherche avait le même profil que le produit commercialisé et qu'il n'y a pas d'impureté ou de contamination du produit pendant la fabrication.

Maharishi ayurveda utilizes the most advanced equipment for this, including HPTLC, high performance thin layer chromatography, and the most sensitive atomic absorption spectrometry.
L'ayurvédisme maharishi utilise à cette fin le matériel le plus moderne, notamment la chromatographie en couche mince de haute performance et la spectométrie d'absorption atomique la plus sensible.

What maharishi ayurveda uses is high-performance, thin-layer chromatography to ensure that all the right ingredients are in each plant in the right proportion.
La médecine ayurvédique maharishi utilise la chromatographie en couche mince de haute performance pour vérifier que les ingrédients voulus sont présents dans la plante selon la bonne proportion.