Traduction de «Chromium Nickel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chromium nickel alloy | chromium-nickel alloy | chrome nickel alloy | chrome-nickel alloy | chromium-nickel steel | chrome nickel steel | chrome-nickel steel
acier au chrome-nickel | acier 18-8 | acier chrome-nickel | acier allié au chrome-nickel

Chromium Nickel
Chrome Nickel

nichrome [ nickel chromium | nickel chrome ]
nichrome [ nickel-chrome ]

corrosion-resistant chromium-nickel steel
acier au chrome-nickel résistant à la corrosion

chromium-nickel stainless steel
acier inoxydable nickelé et chromé

nickel chromium alloy | nickel-chromium alloy
alliage nickel chrome | alliage nickel-chrome

nickel-chrome steel [ nickel-chromium steel ]
acier au nickel-chrome

nickel-chromium alloy resistance wire
fil résistant en nichrome

Chromium and its compounds
Chrome et ses composés

Chromium deficiency
Carence en chrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Banning harmful chemicals: 18 restrictions have been issued issued for different groups of substances such as chromium, nickel and lead in consumer products; bisphenol A, an endocrine disruptor, in cash register receipts and also nonylphenol compounds, toxic to the aquatic environment, in textile articles.
o Interdiction des produits chimiques toxiques: 18 restrictions ont été adoptées pour différents groupes de substances telles que le chrome, le nickel et le plomb dans les produits de consommation, le bisphénol A, un perturbateur endocrinien, dans les tickets de caisse ainsi que les composés de nonylphénol, toxiques pour l'environnement aquatique, dans les articles textiles.

Maximum concentrations in mg/kg of dry matter: cadmium: 0,7; copper: 70; nickel: 25; lead: 45; zinc: 200; mercury: 0,4; chromium (total): 70; chromium (VI): 0
Teneurs maximales en mg/kg de matière sèche: cadmium: 0,7; cuivre: 70; nickel: 25; plomb: 45; zinc: 200; mercure: 0,4; chrome (total): 70; chrome (VI): 0

In selecting substances for consideration in the Action List, priority shall be given to toxic, persistent and bio-accumulative substances from human sources (e.g. cadmium, mercury, organohalogens, petroleum hydrocarbons and, whenever relevant, arsenic, lead, copper, zinc, beryllium, chromium, nickel and vanadium, organosilicon compounds, cyanides, fluorides and pesticides or their by-products other than organohalogens).
Lors de la sélection des substances à inscrire sur la liste d’intervention, la priorité doit être donnée aux substances toxiques, persistantes et bioaccumulatives d’origine anthropique (par exemple, cadmium, mercure, organohalogénés, hydrocarbures de pétrole et, lorsqu’il y a lieu, arsenic, plomb, cuivre, zinc, béryllium, chrome, nickel, vanadium, composés organosiliciés, cyanures, fluorures et pesticides ou leurs dérivés autres que les organohalogénés).

(10) A manufacturer may, instead of submitting the report described in subsection (1) or (2) for a consumer tobacco product, submit a report on the amount of nicotine, nitrosamines, nickel, lead, cadmium, chromium, arsenic, selenium and mercury in the product if
(10) Au lieu de présenter le rapport prévu à l’un des paragraphes (1) ou (2), le fabricant peut présenter, pour tout produit du tabac pour consommation parmi les suivants, un rapport ne portant que sur la nicotine, les nitrosamines, le nickel, le plomb, le cadmiun, le chrome, l’arsenic, le sélénium et le mercure dans le produit, si :

Metal complex dyes based on copper, lead, chromium or nickel shall not be used.
Les colorants à complexe métallifère à base de cuivre, de plomb, de chrome ou de nickel ne doivent pas être utilisés.

If metal complex dyes based on copper, chromium or nickel are used:
Si des colorants à complexe métallifère à base de cuivre, de chrome ou de nickel sont utilisés.

(h) Metal complex dye stuffs or pigments: Dyes or pigments shall not be used that are based on lead, copper, chromium, nickel or aluminium.
h) Colorants ou pigments à complexe métallifère: l'utilisation de colorants ou de pigments à base de plomb, de cuivre, de chrome, de nickel ou d'aluminium est interdite.

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, I was amazed to find out that the Department of Public Works and Government Services was planning a dredging operation in the Sorel harbour which would involve discharging in open waters more than 71,000 cubic metres of sediment contaminated with copper, chromium and nickel.
M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, c'est avec stupéfaction que j'ai appris que le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux étudiait un projet de dragage du port de Sorel avec rejet en eau libre de plus de 71 000 mètres cubes de sédiments contaminés au cuivre, au chrome et au nickel.

There are also significant emission reductions of nitrogen oxides, sulfur dioxide, particulate matter, mercury, carbon dioxide, arsenic, cadmium, chromium and nickel, as well as other toxic products resulting from coal combustion.
De plus, il y a une réduction significative d'émission d'oxyde nitreux, de dioxyde de souffre, de particules en suspension, de mercure, de gaz carbonique, d'arsenic, de cadmium, de chrome, de nickel et de plusieurs autres produits toxiques issus de la combustion du charbon.

Part two covers research on advanced technologies for recycling non-ferrous metals (nickel, chromium, tungsten, aluminium, zinc, etc.) and urban, agricultural and industrial wastes.
Le second volet couvre des recherches dans le domaine des technologies avancees de recyclage des metaux non- ferreux (nickel, chrome, tungstene, aluminium, zinc, etc.) et des dechets urbains, agricoles et industriels.