Vertaling van "Chronic peripheral arterial diseases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronic peripheral arterial diseases
maladies artérielles périphériques chroniques

peripheral arterial disease
affection artérielle périphérique | maladie artérielle périphérique | MAP [Abbr.]

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

chronic arterial detrition disease
artériopathie dégénérative chronique

A rare genetic hematologic and neurologic disease characterized by chronic Coombs-negative hemolysis. The disease is associated with early-onset relapsing immune-mediated inflammatory axonal or demyelinating sensory-motor peripheral polyneuropathy an
déficit primaire en CD59

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems given the two companies’ horizontal overlaps in markets for medical devices for the treatment of coronary and peripheral artery diseases and for cardiac surgery.
La première enquête de marché réalisée par la Commission a constaté que l'acquisition proposée est susceptible de créer des problèmes significatifs de concurrence eu égard aux chevauchements horizontaux entre les deux sociétés sur les marchés des dispositifs médicaux pour le traitement des maladies coronariennes et périphériques d'artère et pour la chirurgie cardiaque.

D. whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD),
D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in peripheral parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont utilisés par les médecins dans les procédures de traitement des maladies vasculaires, tant pour le coeur (artères coronaires) que pour d'autres parties du corps humain (par exemple, les artères carotides, rénales et fémorales).

There are high levels of suffering also from chronic obstructive pulmonary disease, AIDS, advanced renal disease and advanced coronary artery disease.
Il y a beaucoup de souffrance qui résulte de bronchopneumopathies chroniques obstructives, du sida, de néphropathies avancées et de coronaropathies avancées.

They put their tail between their legs and dropped the tobacco taxes, knowing full well that it would commit a quarter of a million children to smoking and that half those children would wind up with chronic obstructive pulmonary disease, early heart disease, peripheral vascular disease, strokes, numerous types of cancer and numerous other problems.
La moitié de ces enfants connaîtront éventuellement des maladies respiratoires obstructives chroniques, des maladies cardiaques précoces, des acrosyndromes, des accidents vasculaires cérébraux, de nombreux types de cancer ou d'autres problèmes de santé.