Traduction de «Châteauguay Valley English Speaking Peoples Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Châteauguay Valley English Speaking Peoples Association
Association des gens d'expression anglaise de la Vallée de Châteauguay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Goldring: How would you compare your group's feeling with those of the Chateauguay Valley English-Speaking Peoples Association?
M. Peter Goldring: Quel est le sentiment de votre groupe par rapport à celui de l'Association des gens d'expression anglaise de la vallée de Châteauguay?

I'd like to talk very briefly about our association, the Chateauguay Valley English Speaking Peoples Association.
J'aimerais vous parler brièvement de notre association, l'Association des gens d'expression anglaise de la Vallée de Châteauguay.

We will now proceed with the next group, which is the Chateauguay Valley English Speaking Peoples Association, represented by Mr. Brent Tyler.
Nous allons maintenant passer au groupe suivant, qui est l'Association des gens d'expression anglaise de la Vallée de Châteauguay, représentée par M. Brent Tyler.

Mr. Brent Tyler (Attorney, Chateauguay Valley English Speaking Peoples Association): I hope members of the committee have copies of the brief that was distributed just prior to our arrival.
M. Brent Tyler (avocat, Association des gens d'expression anglaise de la Vallée de Châteauguay): J'espère que les membres du comité ont des exemplaires du mémoire qui a été distribué juste avant notre arrivée.

The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Thank you very much, Mr. Tyler, on behalf of the Chateauguay Valley English Speaking Peoples Association, and thank you very much, both of you, on behalf of everybody here.
Le coprésident (M. Denis Paradis): Merci beaucoup, monsieur Tyler, d'avoir comparu au nom de l'Association des gens d'expression anglaise de la Vallée de Châteauguay. Je tiens à vous remercier tous les deux, au nom du comité.