Traduction de «CigInfo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information on Cigarette Seizures | CigInfo [Abbr.]
informations sur les saisies de cigarettes | CigInfo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. Calls on the Commission to assist Member States in using OLAF's Anti-Fraud Information System/CIGinfo (instrument of communication of information concerning cigarette seizures); believes this single administrative homepage could improve the exchange of data (especially on irregularities) between OLAF and the Member States once the national and the European systems are compatible;
45. invite la Commission à aider les États membres à utiliser le système d'information antifraude/Ciginfo (outil de communication des informations relatives aux saisies de cigarettes) de l'OLAF; estime que cette page d'accueil administrative pourrait améliorer les échanges de données (notamment sur les irrégularités) entre l'OLAF et les États membres lorsque les systèmes nationaux et européen seront compatibles;

45. Calls on the Commission to assist Member States in using OLAF's Anti-Fraud Information System (AFIS)/Ciginfo; believes this single administrative homepage could improve the exchange of data (especially on irregularities) between OLAF and the Member States once the national and the European systems are compatible;
45. invite la Commission à aider les États membres à utiliser le système d'information antifraude/Ciginfo de l'OLAF; estime que cette page d'accueil administrative pourrait améliorer les échanges de données (notamment sur les irrégularités) entre l'OLAF et les États membres lorsque les systèmes nationaux et européen seront compatibles;

In future, there will be a technical option for information relating to seizures of smuggled cigarettes in the EU to be transferred automatically from the OLAF Anti-Fraud Information System (AFIS)/Ciginfo to the WCO Customs Enforcement Network system (CEN).
À l'avenir, il sera techniquement possible que des informations concernant les saisies de cigarettes dans l'UE soient automatiquement transférées du système d'information antifraude (AFIS)/Ciginfo de l'OLAF vers le système "Customs Enforcement Network" (CEN) de l'OMD.