Traduction de «Cigarette-making machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cigarette-making machine [ cigarette roller | cigarette rolling device ]
rouleuse

cigarette-making machine
machine à fabriquer les cigarettes

cigarette-making machine adjuster
régleur de machines à fabriquer les cigarettes [ régleuse de machines à fabriquer les cigarettes ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist
opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes

cigarette making machine [ cigarette maker ]
confectionneuse de cigarettes [ confectionneuse ]

cigarette making machine
machine à confectionner les cigarettes

cigarette making machine operator
conducteur de machine à fabriquer les cigarettes

textile pattern making machine setter | textile pattern making operator | textile pattern making machine operator | textile pattern making machine tender
patronnier CAO-DAO | patronnière CAO-DAO | infographiste textile | patronnier CAO-DAO/patronnière CAO-DAO

cigarette vending machine | automatic cigarette vending machine | automatic vending machine
distributeur automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do not know, at this stage, how readily that will run on the cigarette making machines — whether there will be problems with its strength as it runs through machine.
Nous ne savons pas encore, à ce moment-ci, comment il se comportera dans les machines à fabriquer les cigarettes — s'il y aura des problèmes avec sa résistance lorsqu'il passe dans la machine.

In summary, I feel that Bill S-5 as written will not help to protect the health of Canadian smokers for the following reasons: Current smoking machine standards do not take into account the adjustments which many smokers make when forced to smoke low nicotine cigarettes.
En résumé, je ne crois pas que le projet de loi S-5 aidera à protéger la santé des fumeurs canadiens pour les raisons suivantes: premièrement, les normes qui s'appliquent actuellement aux machines à fumer ne tiennent pas compte des habitudes que prennent bon nombre de fumeurs lorsque forcés de fumer des cigarettes à teneur peu élevée en nicotine.

They'll have to rejig their cigarette-making machines probably, they'll have to order this new paper.
Il leur faudra probablement modifier leurs machines et commander ce nouveau papier.

The lung cancer epidemic can be said to have sprung from the 1881 invention of a cigarette making machine.
L'épidémie de cancer du poumon peut être reliée à l'invention, en 1881, de la machine à fabriquer des cigarettes.