Vertaling van "Circle the right answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circle the right answer
cercler la bonne réponse

Managing change : going around in circles ...but in the right direction
Pour s'adapter : tourner en rond ...mais dans la bonne direction

Managing Change: Going Around in Circles...but in the Right Direction
Pour s'adapter : tourner en rond...mais dans la bonne direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the analysis of the replies, it emerged that analysing, highlighting and spreading local and national good practices in this field throughout the European Union is the right answer to speed up progress in media literacy.
Il est ressorti de l’étude des réponses obtenues que le moyen approprié d’accélérer les progrès en matière d’éducation aux médias consiste à analyser, mettre en lumière et diffuser à travers l’Union européenne les bonnes pratiques locales et nationales dans ce domaine.

Working together, with strong EU input, will make it easier to find the right answers.
Une collaboration entre ces pays, avec un appui important de l’UE, permettra de trouver plus facilement les bonnes réponses.

Circle the correct answer as required.
Encerclez la bonne réponse lorsqu’il y a lieu.

If they do not get the right answer they go for the best two out of three. If they still do not get the right answer they go for the best three out of five.
S'ils ne sont pas satisfaits du résultat, ils optent pour les deux meilleurs sur un total de trois, et s'ils ne sont toujours pas satisfaits, ils choisissent les trois meilleurs sur un total de cinq.

It may not be the right answer for every community in the country. That I can't answer.
Ce n'est peut-être pas la bonne réponse pour chaque collectivité au pays, mais à cela je ne peux répondre.

Delivering on the European Pillar of Social Rights - Questions and Answers // Brussels, 26 April 2017
Réalisation du socle européen des droits sociaux — Questions et réponses // Bruxelles, le 26 avril 2017

In some cases, the right answer may be not to act or at least not to introduce a binding legal measure.
Dans certains cas, la bonne réponse pourrait consister à ne pas agir ou du moins à ne pas prendre une mesure juridique contraignante.

As far as I am concerned, the country has other problems to deal with as well, and I will not spend my time answering hypothetical questions from the Leader of the Opposition who says that if it is yes, it is yes, and if it is no, it is not the right answer.
Seulement pour moi, le pays a d'autres problèmes aussi à s'occuper, et je ne passerai pas mon temps à répondre à des questions hypothétiques du chef de l'opposition qui, lui, dit que si c'est un oui, c'est oui, et si c'est un non ce n'est pas la bonne réponse.

I tried and that is not the right answer; the right answer is given and it is: " C'est ça dont je parle'.
J'ai essayé et ce n'est pas la bonne réponse; la bonne réponse est donnée et il s'agit de : « C'est ça dont je parle».