Vertaling van "Circling procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circling procedure
procédure d'approche indirecte

aerodrome circling procedure
tour de piste

Operational Safety Review -- Risk Associated with NDB Approaches and Circling Procedures in Canada
Operational Safety Review -- Risk Associated with NDB Approaches and Circling Procedures in Canada

shot-put circle [ shot-putting circle | shot putting circle | shot circle | putting circle ]
cercle de lancer du poids

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

giant swing circle | long swing circle | grand circle | giant circle
grand tour

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

centre circle | jump circle | jumping circle
cercle central | cercle de mise en jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to facilitate access to enforcement procedures, EU countries undertake to provide the general public and professional circles with relevant information within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Pour faciliter l'accès à la procédure d'exécution, les pays de l'UE s'engagent à fournir au grand public et aux milieux professionnels intéressés les informations nécessaires, notamment dans le cadre du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.

See Journals, April 24, 1997, p. 1533. See also the Fifty-First Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs (The Business of Supply: Completing the Circle of Control), and in particular Section IV, “Completing the Circle: New Procedures for the Business of Supply”, presented to the House on December 10, 1998 (Journals, p. 1435).
Voir Journaux, 24 avril 1997, p. 1533. Voir également le cinquante et unième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (L’étude des crédits : boucler la boucle du contrôle), et en particulier la Partie IV, « Boucler la boucle : une nouvelle procédure d’étude des crédits », présenté à la Chambre le 10 décembre 1998 (Journaux, p. 1435).

So at that time, we took from academics, research and diagnostics and used that in forensics, and now it's going back full circle, because with respect to some of the procedures we worked out in terms of validity, reliability and sensitivity, the folks in the clinical diagnostics also want these procedures.
Donc, à cette époque, nous empruntions les méthodes de recherche et de diagnostic des universitaires et nous les utilisions dans le secteur judiciaire; maintenant, la boucle est bouclée parce que les gens qui font des diagnostics cliniques veulent aussi pouvoir utiliser certaines des procédures dont nous sommes parvenus à déterminer la validité, la fiabilité et la sensibilité.

The Member States shall cooperate to provide the general public and professional circles with information on the European Small Claims Procedure, including costs, in particular by way of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters established in accordance with Decision 2001/470/EC.
Les États membres collaborent pour faire en sorte que le grand public et les professionnels soient informés de la procédure européenne de règlement des petits litiges, y compris des frais y afférents, notamment par l’intermédiaire du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale créé conformément à la décision 2001/470/CE.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Williams (St. Albert) , seconded by Mr. Hanger (Calgary Northeast) , — That, in the opinion of this House, the government should fully implement the recommendations of the 51st Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs in the First Session of the 36th Parliament, entitled " The Business of Supply: Completing the Circle of Control" (Private Members' Business M-296)
La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Williams (St. Albert) , appuyé par M. Hanger (Calgary-Nord-Est) , — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait mettre en oeuvre toutes les recommandations du 51 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre présenté lors de la première session de la 36 législature et intitulé « L'étude des crédits : Boucler la boucle du contrôle » (Affaires émanant des députés M-296)

by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons) Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 51st Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, ``The Business of Supply: Completing the Circle of Control'' (Sessional Paper No. 8510-361-131), presented to the House on Thursday, December 10, 1998.
par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 51 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, « L'étude des crédits : Boucler la boucle du contrôle » (document parlementaire n 8510-361-131), présenté à la Chambre le jeudi 10 décembre 1998.

Ms. Catterall (Ottawa West), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 64th Report of the Committee (The Business of Supply: Completing the Circle of Control).
M Catterall (Ottawa West), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 64 rapport de ce Comité (L’étude des crédits: boucler la boucle du contrôle).