Vertaling van "Circulating gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circulating gas
gaz de circulation

circulated gas-oil ratio
rapport gaz injecté/brut extrait

gas circulation
circulation du gaz

carbonization by gas circulation
distillation par des gaz de balayage

gas circulation retort
four à chauffage interne par gaz de balayage

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

circulation systems monitoring | supervising circulation systems | monitoring circulation systems | supervise circulation systems
surveiller des systèmes de circulation

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

casing head gas [ casing-head gas | casinghead gas | bradenhead gas | Bradenhead gas | combination gas ]
gaz de puits de pétrole [ gaz de pétrole | gaz de tête de sonde ]

Haemorrhagic disorder due to circulating anticoagulants
Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Passenger car taxation can be an important complementary tool to support environmental objectives, in particular in relation to the reduction of greenhouse gas emissions and it is appropriate, therefore, to introduce a carbon dioxide based element in the tax bases of both registration taxes and annual circulation taxes.
(1) La taxation des voitures particulières peut représenter un outil complémentaire important pour la promotion des objectifs environnementaux, notamment en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre, il est souhaitable d’introduire un paramètre lié aux émissions de dioxyde de carbone dans l’assiette des taxes d’immatriculation et des taxes annuelles de circulation.

Single stage, low head (i.e., 0.2 MPa or 30 psi) centrifugal blowers or compressors for hydrogen-sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70% H S) especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.
Soufflantes ou compresseurs centrifuges à étage unique sous basse pression (c’est-à-dire 0,2 MPa ou 30 lb/po ) pour la circulation de sulfure d’hydrogène (c’est-à-dire un gaz contenant plus de 70 % de H S) spécialement conçus ou préparés pour la production d’eau lourde par le procédé d’échange eau-sulfure d’hydrogène.

It was circulated to gas stations, community groups and several people.
On l'a distribuée aux stations-service, aux groupes communautaires et à plusieurs individus.

Insulation, heating and ventilation of the holding room shall ensure that the air circulation, dust levels, and gas concentrations are kept within limits that are not harmful to the animals housed.
L’isolation, le chauffage et la ventilation dans les locaux d’hébergement doivent être conçus de façon à ce que la circulation de l’air, les taux de poussière et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.

Insulation, heating and ventilation of the building must ensure that the air circulation, dust level, temperature, relative air humidity and gas concentrations are kept within limits which are not harmful to the calves.
L'isolation, le chauffage et la ventilation du bâtiment doivent assurer que la circulation de l'air, le niveau de poussière, la température, l'humidité relative de l'air et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites non nuisibles aux veaux.

These new requirements will make it possible to reduce greenhouse gas emissions by about four megatonnes a year, which is the equivalent of about a million vehicles taken out of circulation insofar as greenhouse gases are concerned.
Ces nouvelles exigences permettront de réduire les émissions de gaz à effet de serre d'environ quatre mégatonnes par année, ce qui représente près d'un million de véhicules retirés de la situation sur le plan des gaz à effet de serre.

To enable free circulation of gas and electricity within the EU, it is essential to establish compatible technical rules and regular exchange of information, increase investment in the network and, in particular, in cross-border interconnections, and move towards regional system operators.
Pour permettre la libre circulation du gaz et de l’électricité au sein de l’UE, il est indispensable d’établir des règles techniques compatibles et un échange d’informations régulier, d’accroître les investissements dans le réseau et, notamment, les interconnexions transfrontalières, ainsi que d’évoluer vers des gestionnaires de réseaux régionaux.

1. The Commission shall, in cooperation with the Member States, annually compile a Community greenhouse gas inventory and a Community greenhouse gas inventory report, circulate these in draft to the Member States by 28 February, and publish and submit them to the UNFCCC Secretariat by 15 April each year.
1. En coopération avec les États membres, la Commission dresse chaque année un inventaire des gaz à effet de serre dans la Communauté ainsi qu'un rapport sur cet inventaire, elle en transmet le projet aux États membres avant le 28 février de chaque année, et les publie et les transmet au secrétariat de la convention avant le 15 avril.

Sable Island Gas Projects-Rumours of Agreements Reached Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, rumours have been circulating for the last 10 days that the federal government has approved, by Order in Council, the decision of the National Energy Board and the joint panel that studied the Sable Island project; however, I have not seen a minister of this government confirming or denying that decision.
Les projets gaziers de l'île de Sable-Rumeurs d'accord L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, depuis une dizaine de jours, une rumeur circule selon laquelle le gouvernement aurait approuvé, par décret en conseil, la décision de l'Office national de l'énergie et du comité mixte qui a étudié le projet de l'Île de Sable. Cependant, je n'ai pas entendu un ministre confirmer ou infirmer cette rumeur.

I am encouraged by the fact that the department circulated discussion papers to over 3,000 stakeholders across the country, including fishing and shipping associations and unions; the oil, gas and mining sectors; aboriginal and environmental groups; and the academic community.
Je suis encouragé par le fait que le ministère a fait circuler des documents de travail auprès de plus de 3 000 intéressés de tout le pays, notamment des associations et syndicats de pêcheurs et de transporteurs maritimes, les secteurs pétrolier, gazier et minier, des groupes autochtones et environnementaux et des universitaires.