Is the Commission aware of concern that air crews and travellers may suffer health problems because of the leakage into air-circulation systems on aircraft of fumes containing organophosphates, particularly tricreslyphosphate and triorthocresylphosphate used as lubricants in aircraft engines?
La Commission a-t-elle connaissance du fait inquiétant que les équipages et les passagers aériens peuvent souffrir de problèmes de santé à cause de fuites, dans les systèmes de circulation d'air des avions, de gaz contenant des organophosphates, notamment des tricrésylphosphates et des triorthocrésylphosphates, utilisés comme lubrifiants dans les moteurs d'avion?
