Vertaling van "Circum-Pacific Council on Energy and Mineral Resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Circum-Pacific Council on Energy and Mineral Resources
Circum-Pacific Council on Energy and Mineral Resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Southeast Asia and in the Asia Pacific region there are significant mineral resources, forest resources, energy requirements, and infrastructure needs, particularly for water and food requirements.
Nous faisons de notre mieux pour relever certains des défis qui se posent dans nos domaines de spécialisation. L'Asie du Sud-Est et l'Asie-Pacifique ont d'importantes ressources minérales et forestières, elles ont grand besoin d'énergie et d'infrastructures, particulièrement en ce qui concerne l'eau et les aliments.

There are three main groups of natural resources in our Pacific Ocean—the biota, or living; energy in the form of heat and hydrocarbons, which are basically the dead biota; and the metallic and non-metallic minerals.
Il y a trois groupes principaux de ressources naturelles dans l'océan Pacifique: le biote, ou la matière vivante; l'énergie sous forme de chaleur et d'hydrocarbures, qui n'est ni plus ni moins que le biote mort; et les minéraux métalliques et non métalliques.

25. Believes that the Horn of Africa should also be perceived in terms of having strong economic potential, particularly mineral and agricultural; calls, therefore, on the Council, the Commission, the EEAS and the EIB, in coordination with other multilateral donors and financial institutions, to identify projects of common interest for the countries of the region, which could promote cooperation and positive interdependence, e.g. in the areas of energy supply, including renewable energy, and natural resources, including water; stresses the importance of crossborder trade, access to international markets, port infrastructure and the provision of adequate corridors for access to ports for landlocked countries, as vital elements for the long-term economic development of the Horn of Africa; calls on the Commission to carry out an in-depth analysis of the dimension and impact in economic, environmental and social terms of practices of land-renting to third countries in the Horn of Africa, and to propose possible safeguard strategies and mechanisms;
25. estime que la Corne de l'Afrique devrait également être perçue comme une région à fort potentiel économique, notamment en matière d'agriculture et d'extraction de minerais; invite par conséquent le Conseil, la Commission, le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et la Banque européenne d'investissement, en coordination avec les autres donateurs multilatéraux et avec les établissements financiers, à identifier des projets présentant un intérêt commun pour les pays de la région et susceptibles de promouvoir la coopération et une interdépendance positive, par exemple dans le domaine de l'approvisionnement énergétique, y compris les énergies renouvelables, et dans le domaine des ressources naturelles, en ce compris l'eau; souligne l'importance des échanges transfrontaliers, de l'accès aux marchés internationaux, des infrastructures portuaires et de la mise en place de corridors adéquats d'accès aux ports pour les pays enclavés, autant d'éléments cruciaux pour le développement économique à long terme de la Corne de l'Afrique; demande à la Commission d'effectuer une analyse approfondie de l'ampleur et des retombées économiques, environnementales et sociales des pratiques de location de terres à des pays tiers dans la Corne de l'Afrique et de proposer des stratégies et des mécanismes de sauvegarde envisageables;

17. The Council furthermore emphasises its readiness to support Pacific countries in land use, land and natural resources management, the fight against land degradation, illegal logging and deforestation, and making ecological and sustainable use of renewable energy resources and the immense ocean and coastal resources, including enhanced pollution and waste management.
17. Le Conseil souligne en outre qu'il est disposé à aider les pays du Pacifique dans les domaines de l'aménagement du territoire, de la gestion des terres et des ressources naturelles, de la lutte contre la dégradation des sols, de l'exploitation illégale des forêts et de la déforestation, d'une utilisation écologique et durable des sources d'énergie renouvelables et des immenses ressources océaniques et côtières, de l'augmentation de la pollution et de la gestion des déchets.

We are assisted in that by advisory committees with respect to forestry, mining and minerals, energy, and geosciences, all of which come together in a ministerial advisory council on S and T activity within Natural Resources Canada.
Nous sommes secondés par des comités consultatifs sur la forêt, les mines et les minéraux, l'énergie et les sciences de la terre qui font tous partie du conseil consultatif du ministre en matière de sciences et de technologie au sein de Ressources naturelles Canada.