Traduction de «Citizen Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizen Advisory Committee
comité consultatif de citoyens [ Comité consultatif de l'extérieur ]

Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

Citizens' Initiative Committee | citizens’ committee
comité des citoyens

advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

advisory committee | bank advisory committee | steering committee | BAC [Abbr.]
comité consultatif bancaire | comité de coordination | comité de restructuration

Citizens' Advisory Committees
Comités consultatifs de citoyens

Citizens Advisory Committee
Comité de consultation publique

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) The institutional head or a person responsible for a parole office shall ensure that the members of the Citizen Advisory Committee that relates to the penitentiary or parole office have reasonable access, for the purpose of carrying out the functions of the Committee, to
(5) Afin de permettre au comité consultatif de citoyens en cause de remplir son mandat, le directeur du pénitencier ou le responsable du bureau de libérations conditionnelles doit veiller à ce que les membres du comité aient accès, dans des limites raisonnables :

If I understand correctly, the National Executive Committee of Citizens' Advisory Committees represents 400 citizens who comprise 60 Citizens' Advisory Committees in contact on a regular basis with various correctional facilities across Canada. As such, you enjoy special observer status.
Si je comprends bien, le Comité national de direction des comités consultatifs de citoyens représente 400 citoyens et 60 comités consultatifs qui sont régulièrement en contact avec les différents pénitenciers du Canada, ce qui vous donne une situation d'observateur privilégié.

European citizens, the European Parliament, Member States, Regional Advisory Councils (RACs) and the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture (ACFA) are now invited to comment on and discuss the working method set out in the Communication through the Commission's website.
Les citoyens européens, le Parlement européen, les États membres, les conseils consultatifs régionaux (CCR) et le comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture (CCPA) sont à présent invités à faire parvenir leurs observations et à débattre de la méthode de travail présentée dans la communication sur le site internet de la Commission.

The presidents of the two advisory bodies agreed that the two advisory committees of the EU now had a major goal: "to promote citizens' ownership of the Europe2020 strategy".
Les présidents des deux organes consultatifs ont convenu que les deux comités consultatifs de l'UE devaient poursuivre un objectif majeur: "favoriser l'appropriation de la stratégie Europe 2020 par les citoyens".

I agree with the structure and message of the report, aimed at closer cooperation between Member States, the establishment of a pharmacovigilance risk assessment advisory committee, and greater transparency in the pharmacovigilance system committed to listening to individual citizens, so as to facilitate the withdrawal of dangerous medicinal products from the market and form the basis for a better health system.
Je suis d’accord avec la structure et le message de ce rapport visant à instaurer une coopération plus étroite entre les États membres, à créer un comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance et à renforcer la transparence du système de pharmacovigilance à l’écoute des citoyens afin de faciliter le retrait du marché des médicaments dangereux et de jeter les bases d’un meilleur système de santé.

When the Conference of Committee Chairs considers a matter relating to public hearings, we think it would be logical and useful for the Conference to invite the Vice-President responsible for matters relating to citizens’ initiatives to attend in an advisory capacity.
Lorsque la Conférence des présidents des commissions examine une question ayant trait aux auditions publiques, il nous paraît logique et utile qu'elle invite le vice-président compétent pour les initiatives citoyennes avec voix consultative.

Citizens' Advisory Committee Awareness Week
La Semaine de sensibilisation des comités consultatifs de citoyens

14. Calls for health and safety, as an established and citizen-centred area of Community law, to be a priority sector in the programme of legislative simplification to be jointly defined by the Council, Commission and Parliament; calls for representatives of the Advisory Committees to be part of the ad hoc body formed to take work forward in this sector; legislative simplification is dealt with in the above-mentioned communication (COM(2002) 278);
14. demande que la santé et la sécurité, en tant que domaine établi et centré sur les citoyens du droit communautaire, constitue un secteur prioritaire du programme de simplification législative à définir conjointement par le Conseil, la Commission et le Parlement; demande que les représentants du comité consultatif participent au groupe ad hoc créé pour faire progresser les travaux dans ce secteur; rappelle que la communication (COM(2002) 278 précitée mentionne la simplification de la législation;

14. Calls for health and safety, as an established and citizen-centred area of Community law, to be a priority sector in the programme of legislative simplification to be jointly defined by the Council, Commission and Parliament; calls for repesentatives of the Advisory Committees to be part of the ad hoc body formed to take work forward in this sector;
14. demande que la santé et la sécurité, en tant que domaine établi et centré sur les citoyens du droit communautaire, constitue un secteur prioritaire du programme de simplification législative à définir conjointement par le Conseil, la Commission et le Parlement; demande que les représentants du comité consultatif participent au groupe ad hoc créé pour faire progresser les travaux dans ce secteur;

C. whereas the United Kingdom's independent Nuclear Safety Advisory Committee has stated that the repairs can be carried out safely in Gibraltar, but at the same time the alarm has been raised among the inhabitants of surrounding areas, expressed repeatedly by the local authorities of the neighbouring municipalities; whereas it is a densely populated area, inhabited by both Spanish citizens and large numbers of residents and visitors from the whole European Union, who feel that there has been a lack of transparency in the information issued so far and that subsequent official information has been contradictory,
C. considérant que le Comité britannique indépendant pour la sécurité nucléaire a estimé que la réparation pouvait se faire en toute sécurité à Gibraltar, mais considérant en même temps l'inquiétude suscitée chez les habitants de la région, dont les autorités locales des localités voisines se sont faites l'écho à maintes reprises; considérant qu'il s'agit d'une zone à forte densité de population, composée et de citoyens espagnols et d'un grand nombre de résidents et de visiteurs provenant de toute l'Union européenne, qui estiment qu'il y a eu jusqu'à présent un grave manque de transparence, et que des informations officielles contradictoires ont été fournies,