Vertaling van "Citizenship 87 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Citizenship 87: proud to be Canadian [ Citizenship 87 ]
Citoyenneté 87 : notre fierté nationale [ Citoyenneté 87 ]

citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship
citoyenneté de l'Union

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]
citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
décision suspensive

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

active citizenship | participatory citizenship
citoyenneté active | citoyenneté participative

Super salon de l'alimentation [ SSA | Super salon de l'alimentation 87 | SSA 87 ]
Super salon de l'alimentation [ SSA | Super salon de l'alimentation 87 | SSA 87 ]

Jeux Canada Games' 87 Pipe Band [ '87 Games Pipe Band ]
Corps de cornemuseurs des Jeux de 1987 [ Corps de cornemuseurs des Jeux du Canada de 1987 ]

Human rhinovirus 87
rhinovirus humain 87

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the total number of persons obtaining the citizenship of one of the EU Member States in 2015, 87% were non-EU citizens.
Parmi les personnes ayant obtenu la nationalité d'un État membre de l'UE en 2015, 87% n'étaient initialement pas ressortissants de l'UE.

Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, responsible for EU citizenship rights, said: “87% of Europeans are aware of their EU citizenship, which is more than ever before, but they are not always aware of the rights that come with EU citizenship.
M Věra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres et compétente pour les droits attachés à la citoyenneté européenne, a déclaré à ce propos: «87 % des Européens ont conscience d'être des citoyens de l'Union, pourcentage qui n'a jamais été aussi élevé, mais ils ne connaissent pas toujours les droits qui sont attachés à ce statut.

Department of the Secretary of State of Canada, Citizenship ‘87: Proud to be Canadian, Minister of Supply and Services Canada, 1987, p. 7. [ Return to text ]
Secrétariat d’État du Canada, Citoyenneté 87 : notre fierté nationale, Ministre des Approvisionnements et des Services, 1987, p. 7. [ Retour au texte ]

We've had the reports called “Citizenship '87 : Proud to Be Canadian”; “Canadian Citizenship: a Sense of Belonging”; another report called “Updating Canada's Citizenship Laws: Issues to be Addressed”; a fourth report, “Citizenship Revocation: a Question of Due Process and Respecting Charter Rights”; a fifth report, “Updating Canada's Citizenship Laws: It's Time”.
Il y a eu de multiples rapports, entre autres: « Citoyenneté 87 — Notre fierté nationale »; un rapport intitulé « La citoyenneté canadienne, un sentiment d'appartenance »; un autre rapport intitulé « Actualiser la Loi sur la citoyenneté du Canada: questions à traiter »; un quatrième rapport intitulé « La révocation de la citoyenneté: Une question d'application régulière de la loi et de respect de la Charte des droits »; et un cinquième rapport intitulé: « Moderniser la Loi sur la citoyenneté du Canada: Il est temps d'agir ».

We pay up to $87,100 a year for a full time appointed citizenship judge, who will now be called a citizenship commissioner.
J'ai été estomaquée. Elle peut atteindre 87 100 $ par année pour un juge à temps plein, qui portera désormais le nom de commissaire à la citoyenneté.

Sessional Paper No. 8532-361-15 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities) by Ms. Robillard (Minister of Citizenship and Immigration) Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 1st Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, " Immigration, Detention and Removal" (Sessional Paper No. 8510-361-87), presented to the House on Thursday, June 11, 1998.
Document parlementaire n 8532-361-15 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées) par M Robillard (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 1 rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, « Immigration, détention et renvoi » (document parlementaire n 8510-361-87), présenté à la Chambre le jeudi 11 juin 1998.

Bill C-37 will fix the problem facing war brides and their foreign-born children, and it will allow these war brides who are age 85, 86, 87 and as old as 92, to sleep well knowing that their children's citizenship is assured.
Le projet de loi C-37 réglera le problème qui touche les épouses de guerre et leurs enfants nés à l'étranger, et il permettra à ces épouses de guerre, qui ont aujourd'hui 85, 86, 87 et parfois même 92 ans, de dormir sur leurs deux oreilles, sachant que la citoyenneté de leurs enfants est protégée.