Traduction de «Citizenship and Passport Program Guidance Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizenship and Passport Program Guidance Branch [ CPPG,CPPGB | Citizenship and Passport Operations Coordination Branch ]
Direction générale de l'orientation des programmes de citoyenneté et de passeport [ DGOPCP | Direction générale de la coordination des opérations de passeport et de citoyenneté ]

Immigration Program Guidance Branch [ IPGB,IPG | Operational Management and Coordination Branch ]
Direction générale de l'orientation du programme d'immigration [ DGOPI | Direction générale de la gestion opérationnelle et de la coordination ]

Order Transferring to the Canada Employment and Immigration Commission from the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Consular, Immigration and Passport Affairs Branch and the Immigration Sections of the Programs Division
Décret transférant à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada la responsabilité du Secteur des affaires consulaires, immigration et des passeports et les sections d'immigration des Directions des programmes du ministère des affaires extérie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The passport program also has the capacity, within the passport program integrity branch, to conduct administrative investigations to determine ongoing entitlement to a passport or entitlement to future passport services.
Le Programme de passeport a également la capacité, au sein de la Direction générale de l'intégrité du Programme de passeport, de mener des enquêtes administratives pour déterminer si une personne est admissible à un passeport ou si elle pourra avoir recours aux services de passeport dans l'avenir.

Having said that, we're going to welcome, from the Department of Citizenship and Immigration, Mr. Lu Fernandes, director general of the passport program integrity branch.
Cela dit, nous allons accueillir, du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, M. Lu Fernandes, directeur général de la Direction générale de l'intégrité du Programme de passeport.

From Citizenship and Immigration Canada, we have with us Lu Fernandes, Director General, Passport Program Integrity, and Michelle Lattimore, Director, Integrity Operations Division, Passport Program Integrity Branch.
Nous accueillons en outre, de Citoyenneté et Immigration Canada, Lu Fernandes, directeur général, Intégrité du Programme de passeport, et Michelle Lattimore, directrice, Direction des opérations de l'intégrité, Direction générale de l'intégrité du Programme de passeport.

Michelle Lattimore, Director, Integrity Operations Division, Passport Program Integrity Branch, Citizenship and Immigration Canada: In fact, what happens on a child's passport application is we request the information for both parents.
Michelle Lattimore, directrice, Direction des opérations de l'intégrité, Direction générale de l'intégrité du Programme de passeport, Citoyenneté et Immigration Canada : En réalité, lorsque nous recevons une demande de passeport présentée au nom d'un enfant, nous demandons des renseignements sur les deux parents.

My name is Lu Fernandes and I am Director General of the Passport Program Integrity Branch at Citizenship and Immigration Canada.
Je m'appelle Lu Fernandes. Je suis directeur général de l'Intégrité du Programme de passeport à Citoyenneté et Immigration Canada.