Vertaling van "City air pollution prediction system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city air pollution prediction system | CAPPS
système de prévision de la pollution de l'air en milieu urbain

anti-pollution system [ pollution control equipment | anti-pollution equipment | air pollution control system ]
système antipollution

Sustainable Cities : Reducing Urban Air Pollution in the APEC Economies
Villes propres : Réduire la pollution de l'air urbain dans les économies de l'APEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last month or two the environment committee, under NAFTA, which is based in Montreal, issued a report that specifically proved that the amount of air pollution has increased as a result of NAFTA, This is air pollution that has been identified as having increased quite dramatically in the Quebec City to Windsor corridor.
Au cours du dernier mois ou peut-être des deux derniers mois, le comité de l'environnement constitué en vertu de l'ALENA, qui est basé à Montréal, a publié un rapport qui prouve précisément que la pollution de l'air est à la hausse par suite de l'ALENA. Il a été déterminé que la pollution de l'air avait augmenté assez considérablement dans le corridor allant de Québec à Windsor.

In parallel, two public consultations were organised: a first at the end of 2011 focused on review of the strengths and weaknesses of the existing air quality policy framework; the second on-line public consultation of all stakeholders on the main policy options available to address the remaining air quality problems in early 2013.[7] A Eurobarometer survey seeking the view of the general public on air pollution issues was conducted and reported in 2012.[8] The Commission and the European Environment Agency (EEA) also conducted an Air Implementation Pilot project, bringing together 12 cities from across the Union to assess local experience with implementing the air policy framework.[9]
Dans le même temps, deux consultations publiques ont été organisées: une première à la fin de l'année 2011, centrée sur l’examen des points forts et des faiblesses du cadre d'action actuel en matière de qualité de l’air, et la seconde au début de l'année 2013, visant à obtenir le point de vue de toutes les parties prenantes sur les principales approches possibles pour s’attaquer aux problèmes de qualité de l’air qui subsistent[7]. Une enquête Eurobaromètre sollicitant l’avis du grand public sur les questions de pollution atmosphérique a été menée en 2012 et a fait l'objet d'un rapport remis cette même année[8]. La Commission et l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) ont également mené un projet pilote d'évaluation de l'expérience locale en matière d'application du cadre d'action pour la qualité de l'air dans 12 villes de l’Union[9].

Member States, regions and cities with notable air quality problems are encouraged to consider the use of these funds, where relevant, to implement actions to reduce air pollutions, not least through the promotion of innovative technologies.
Les États membres, les régions et les villes aux prises avec de graves problèmes de qualité de l’air sont incités à faire usage de ces fonds, le cas échéant, pour mettre en œuvre des mesures de réduction de la pollution atmosphérique, notamment par la promotion de technologies innovantes.

With the notable exception of the national air pollutant surveillance system, monitoring data for many important issues, such as water quality and biodiversity, are not currently well coordinated and standardized in Canada into easily accessible national networks.
À part l'exception notable du système national de surveillance des polluants aériens, les données de surveillance de plusieurs questions importantes, comme la qualité de l'eau et la biodiversité, ne sont actuellement pas très bien coordonnées et uniformisées au Canada, ni intégrées dans des réseaux nationaux facilement accessibles.

As a member from the city of Toronto, a city that continually has to deal with air pollution, I believe it is essential that we raise awareness on environmental issues, such as clean air, in order to protect our planet for generations to come.
En tant que député de Toronto, une ville qui est constamment assaillie par la pollution de l'air, je crois qu'il est essentiel de sensibiliser les gens aux problèmes écologiques tels que la pollution de l'air, de manière à protéger notre planète pour les générations à venir.

[25] www.apheis.net; Air Pollution and Health: A European Information System - Health impact assessment of air pollution in 26 cities, 2nd year report 2000-2001.
[25] www.apheis.net; Air Pollution and Health: A European Information System - Health impact assessment of air pollution in 26 cities (Pollution atmosphérique et santé: un système d'information européen - évaluation des incidences sanitaires de la pollution de l'air dans 26 agglomérations), 2e rapport annuel 2000-2001.

The on-going CAFE (clean air for Europe) programme [107] is in the process of establishing a comprehensive scientific basis for linking air pollution and its effects on health, eco-systems and cultural heritage, in preparation for the Thematic Strategy on Air Pollution scheduled to be proposed in mid-2005.
Le programme CAFE (Clean Air for Europe/Air pur pour l'Europe) [107] met en place une base scientifique complète permettant d'établir un lien entre la pollution de l'air et ses effets sur la santé, sur les écosystèmes et sur le patrimoine culturel, en préparation d'une stratégie thématique sur la pollution atmosphérique qui doit être proposée à la mi-2005.

Cleaner air in EU cities: Commission checks Population Exposure to Air Pollutants in Europe (PEOPLE)
Un air plus pur dans les villes de l'UE: la Commission contrôle l'Exposition de la Population aux Polluants Atmosphériques en Europe (PEOPLE)

This is why research projects such as PEOPLE are so valuable: they provide decision-makers, environmental and health professionals, and the general public with a comprehensive snapshot of air pollution in EU cities and its impact on public health.
C'est la raison pour laquelle des projets de recherche tels que PEOPLE sont utiles: ils fournissent aux décideurs, aux professionnels de l'environnement et de la santé ainsi qu'au grand public un instantané global de la pollution atmosphérique dans les villes européennes, et de ses conséquences pour la santé publique.

An estimate of mortality due to long-term exposure in 124 European cities (for a total of 80 million inhabitants), showed that around 60 000 deaths per year may be associated with the long-term exposure to particulate air pollution exceeding the level [19] in the 124 cities with particulate matter data.
Une estimation de la mortalité due à une exposition prolongée aux concentrations de particules en suspension, réalisée dans 124 villes européennes (pour un total de 80 millions d'habitants) disposant de ces données, a démontré qu'environ 60 000 décès par an pourraient être attribués à une exposition prolongée excédant le niveau considéré [19].