1. In the event of an outbreak or the occurrence of a hazard, as referred to in Ar
ticle 246(1) and of emergency measures taken by the competent authorities of the Member States in accordance with Articles 246(1) and 247(1) and (2), the Commission shall review the situation and the emergency
measures taken, and adopt, by means of an implementing act one or more of the emergency
measures provided for in Article 246(1) concerning the animals and products and means of transport and other material that may have come into contact with those animals or products, in any of the follow
...[+++]ing cases:1. Lorsqu’un foyer ou un danger visé à l’article 246, paragraphe 1, est apparu e
t que des mesures d’urgence ont été prises par les autorités compétentes des États membres conformément à l’article 246, paragraphe 1, et à l’article 247, paragraphes 1 et 2, la Commission examine la situation et les
mesures d’urgence prises et ad
opte, au moyen d’un acte d’exécution, une ou plusieurs des
mesures d’urgence prévues à l’article 246, paragraphe 1, concernant les animaux et les prod
...[+++]uits ainsi que les moyens de transport et autres matériels susceptibles d’avoir été en contact avec ces animaux et produits, dans une des situations suivantes: