Traduction de «Civil Justice Specific Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civil Justice Specific Programme | specific programme “Civil justice”
programme spécifique «Justice civile»

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Specific Programme 'Criminal Justice'
programme spécifique Justice pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Civil Justice specific programme (2007-2013) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Programme spécifique «Justice civile» (2007-2013) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Civil Justice specific programme, which, like the Criminal Justice programme, is also part of the general programme on Fundamental Rights and Justice.
le programme spécifique Justice civile, qui relève, tout comme le programme Justice pénale, du programme général Droits fondamentaux et justice.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16030 - EN // Civil Justice specific programme (2007-2013)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16030 - EN // Programme spécifique «Justice civile» (2007-2013)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16030 - EN - Civil Justice specific programme (2007-2013)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16030 - EN - Programme spécifique «Justice civile» (2007-2013)

The Commission could support the compromise set out in amendment 2, which adds a recital to the Council’s common position specifying the right of Parliament to be informed in accordance with Article 7(3) of Decision 1999/468/EC and, more particularly, to receive the draft annual programme relating to the civil justice financial programme when it is submitted to the management committee.
La Commission accepte le compromis défini à l’amendement 2, qui ajoute un considérant à la position commune du Conseil spécifiant le droit accordé au Parlement d’être informé conformément à l’article 7, paragraphe 3, de la décision 1999/468/CE, et plus particulièrement de recevoir le projet de programme annuel concernant le programme financier de justice civile quand il est soumis au comité de gestion.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10110 - EN - Criminal Justice specific programme (2007-13)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10110 - EN - Programme spécifique Justice pénale (2007-2013)

1. Synergies and complementarity will be sought with other Community instruments, particularly the criminal justice specific programme of the general programme “Fundamental rights and Justice”, and the general programmes “Security and Safeguarding Liberties” and “Solidarity and Management of Migration Flows”.
1. Des synergies et une complémentarité seront recherchées avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec le programme spécifique "Justice pénale" du programme général "Droits fondamentaux et justice", et les programmes généraux "Sécurité et protection des libertés" et "Solidarité et gestion des flux migratoires".

2. The programme may exceptionally share resources with other Community instruments, in particular the criminal justice specific programme of the general programme “Fundamental Rights and Justice”, in order to implement actions meeting the objectives of both programmes (.).
2. Le présent programme peut, à titre exceptionnel, partager des ressources avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec le programme spécifique "Justice pénale" du programme général "Droits fondamentaux et justice" afin de mettre en œuvre des actions répondant aux objectifs communs aux deux programmes (.).

2. The programme may exceptionally share resources with other Community instruments, in particular the criminal justice specific programme of the general programme "Fundamental rights and Justice", in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
2. Le présent programme peut, à titre exceptionnel, partager des ressources avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec le programme spécifique "Justice pénale" du programme général "Droits fondamentaux et justice" afin de mettre en œuvre des actions répondant aux objectifs communs aux deux programmes.

1. Synergies and complementarity will be sought with other Community instruments, particularly the criminal justice specific programme of the general programme "Fundamental rights and Justice", and the general programmes "Security and Safeguarding Liberties" and "Solidarity and Management of Migration Flows".
1. Des synergies et une complémentarité seront recherchées avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec le programme spécifique "Justice pénale" du programme général "Droits fondamentaux et justice", et les programmes généraux "Sécurité et protection des libertés" et "Solidarité et gestion des flux migratoires".