Traduction de «Civil Litigation Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civil Litigation Section
Section du litige civil

Police Car Accidents and Civil Litigation Section
Section du contentieux automobile

Civil Litigation (Common Law) Section
Section du contentieux des affaires civiles (Common Law)

civil procedure [ Civil litigation(STW) ]
procédure civile [ droit de la procédure civile ]

litigation section
chambre des contentieux

Green Paper - Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross-border litigant
Livre vert - Assistance judiciaire en matière civile: Problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier

Facilitation Section of ICAO (International Civil Aviation Organisation) | FAL section
Section FAL | Section de la facilitation de l'OACI

DETEC Ordinance of 18 December 1975 on the Civil Aviation Aeromedical Section [ CAASO ]
Ordonnance du DETEC du 18 décembre 1975 sur le service médical de l'aviation civile [ OMA ]

Section for Private International Law and International Civil Procedure
Section du droit international privé (1) | Droit international privé (2)

Armaments and Civil Emergency Planning Section
Section des armements et des plans civils d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before assuming these duties, Mr. Saunders held various positions within the Department of Justice, including Assistant Deputy Attorney General, Criminal Law; Acting Deputy Attorney General, Citizenship, Immigration and Public Safety; and Senior General Counsel and Director General of the Ottawa Civil Litigation Section.
Avant cette nomination, M. Saunders avait occupé différents postes au ministère de la Justice, notamment ceux de sous-procureur général adjoint, Droit pénal, de sous-procureur général adjoint, Citoyenneté, immigration et sécurité publique, et d'avocat général principal et directeur général, Section du contentieux des affaires civiles à Ottawa.

Mr. Kilgour: I used to work in the civil litigation section of the Department of Justice.
M. Kilgour : J'ai déjà travaillé dans la Section des affaires civiles du ministère de la Justice.

I did move to the criminal prosecutions section to escape the experiences of the civil litigation section, but it was not better.
Je suis entré à la Section des poursuites pénales pour échapper à ce que j'avais vécu à la Section du litige civil, mais ce n'était guère mieux.

Of the group of us who were visible minorities and joined the Department of Justice as lawyers in the civil litigation section, everyone left.
Sur notre groupe de membres des minorités visibles ayant intégré les rangs du ministère de la Justice comme avocats à la Section du litige civil, tout le monde est parti.

The experiences there were parallel to the experiences in the civil litigation section.
J'ai vécu là-bas des expériences comparables à ce qui m'était arrivé à la Section du litige civil.