Traduction de «Cladding material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cladding material
matériau de gainage

can material | canning material | clad material | cladding material
matériau de gainage

copper clad laminate | copper-clad base material | copper clad material | copper clad
stratifié cuivré | stratifié recouvert de cuivre | matériau de base plaqué cuivre

compatibility with cladding material
compatibilité avec le matériau de gainage

copper-clad material
plaqué cuivre [ cuivré ]

absorber material/cladding mechanical interaction [ absorber material cladding chemical interaction ]
interaction absorbant-gaine

plastic-clad silica optical fiber | plastic clad silica fiber | plastic-clad silica fiber | plastic clad silica fibre | PCS fiber | PSC-fibre | polymer-clad silica fibre | polymer-clad fiber waveguide | PCS
fibre optique de silice à gaine de plastique | fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique | fibre optique silice-silicone | fibre de silice à gaine de silicone | fibre silice-silicone | fibre de silice gainée de plastique | fibre de silice revêtue de plastique

installation of cladding for facade | installation of facade cladding | facade cladding fitment | install facade cladding
installer un revêtement de façade

corrosion resistant clad | CRC | corrosion-resistant clad
revêtement anti-corrosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wood is being used as a cladding material, as a finishing material and as a material to produce the interior effect from walls, ceilings, floors and a sort of secondary interior system on the glazing.
Le bois est employé comme matériau de recouvrement, comme matériau de finition et comme matériau qui crée un effet intérieur aux murs, plafonds et planchers, outre qu'il fait fonction d'espèce de système intérieur secondaire pour le vitrage.

The new economics faculty and the Munk Centre at Wordsworth College are examples of institutional buildings beyond the residential scale where wood is used as a structural and cladding material and is a feature of the public spaces of the buildings.
La nouvelle faculté de l'économie et le centre Munk, au collège Wordsworth, fournissent des exemples d'édifices institutionnels, d'envergure supérieure aux structures résidentielles, qui font appel au bois à la fois pour la structure et le revêtement, et comme élément des aires publiques.

Within four years, you can harvest a product that you can turn into a structural or cladding material.
En quatre ans, il est possible de récolter un produit transformable en matériau de gros œuvre ou de revêtement.

In a number of acute care and regional health centres in the Toronto region, he has chosen to use wood structurally and as a cladding material within the overflow and lounge spaces.
Il a opté, dans plusieurs centres de soins actifs et centres régionaux de santé dans la région de Toronto, de recourir au bois pour la structure et le revêtement des aires de débordement et de repos.

minimise that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials;
minimiser ces effets par une conception appropriée, par exemple, en prévoyant des surépaisseurs, ou par l'utilisation de chemises intérieures ou de revêtements,

minimise that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials,
minimiser ces effets par une conception appropriée, par exemple, en prévoyant des surépaisseurs, ou par l’utilisation de chemises intérieures ou de revêtements,

(b) seals the nuclear material within the cladding;
b) scellent les matières nucléaires à l’intérieur du gainage;

- minimize that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials,
- minimiser ces effets par une conception appropriée, par exemple, en prévoyant des surépaisseurs, ou par l'utilisation de chemises intérieures ou de revêtements,

900 mm above the seat reference point: mm6.5.Details and quality of materials used, standards used: Main frame: (material and dimensions)Mountings: (material and dimensions)Cladding: (material and dimensions)Roof: (material and dimensions)Interior padding: (material and dimensions)Assembly and mounting bolts: (grade and dimensions)(; ) Delete where inapplicable.
900 mm au-dessus du point de référence du siège: mm6.5.Caractéristiques et qualité des matériaux employés et normes utilisées: Cadre principal: (matériau et dimensions)Fixations: (matériau et dimensions)Habillage: (matériau et dimensions)Toit: (matériau et dimensions)Rembourrage intérieur: (matériau et dimensions)Boulons d'assemblage et de fixation: (qualité et dimensions)(; ) Biffer la mention inutile.

- Properties of structural materials for nuclear reactors, cladding materials for fuels and for metallic fuels ; behaviour of such materials during irradiation and in the presence of the substances used in reactors or in reprocessing facilities (metallurgical engineer and technician).
- Propriétés des matériaux de structure pour réacteurs nucléaires, des matériaux de gainage des combustibles et des combustibles métalliques ; comportement de ceux-ci à l'irradiation et en présence des corps utilisés dans les réacteurs ou dans les usines de retraitement (ingénieur et technicien métallurgistes)