Traduction de «Claims Authorization Clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Claims Authorization Clerk
Commis préposé à l'approbation des réclamations

authorized clerk | stock exchange clerk
délégué en bourse

claims preparation clerk
commis à la préparation des demandes

claims examining clerk
aide-rédacteur Sinistres

insurance claims and policy processing clerk | insurance collectors | insurance claims clerk | insurance collector
agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

the author reveals his identity and establishes his claim to authorship of the work
l'auteur révèle son identité et justifie de sa qualité

preferential claims of the tax authorities
privilège fiscal

death-claim clerk
rédacteur sinistre-décès | rédactrice sinistre-décès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its third recommendation, the committee proposed that the Clerk of the Privy Council establish a senior level working group to revisit the authorities, roles, responsibilities and capacities respecting the coordination of federal obligations under comprehensive land claims agreements.
Dans sa troisième recommandation, le comité a proposé que le greffier du Conseil privé prenne des mesures immédiates afin de créer un groupe de travail de haut niveau qui serait chargé de réexaminer les pouvoirs, les rôles, les responsabilités et les capacités de coordination des obligations fédérales découlant des ententes sur les revendications territoriales.

However, members have the legal right to claim this privilege and while the service of a subpoena would not normally be raised in the House, the counsel who authorized the service would probably be advised by the member or by the Law Clerk of the lawful claim to this privilege.
Cependant, les députés ont le droit de se prévaloir de leur privilège; la Chambre n'a pas à être saisie de la question, mais l'avocat qui a autorisé la signification doit normalement être prévenu par le député ou par le Légiste de l'invocation de ce privilège.