Traduction de «Clamp bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clamp bar
barre de serrage

bar clamp [ bar cramp | joiner's cramp | cabinet clamp | furniture clamp | joiner's clamp ]
serre à barre [ serre à meubles | serre-joint à barre | serre-joint à meubles ]

blanket bar | blanket wind | clamp bar
tringle à blanchet

clamping bar | crossbar
barre d'ancrage | traverse d'ancrage | traverse de serrage

Bone clamp traction bar
barre de traction de clamp à os

hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]
serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]

bar clamp
bride de serrage

rail tongs [ rail clamp | rail pinch bar ]
tenaille à rails [ tenaille à rail | pince à rails | écrevisse ]

air actuated clamp | air clamp | air-operated fixture | compressed air clamp | pneumatic clamping device
dispositif de serrage pneumatique

butt clamp | clamp | grapple clamp | grapple tongs | gripper | stump grapple | stump gripper | tree clamp
pince | pince de préhension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Every draw-bar of a three-draw-bar man car and every coupling, pin, safety chain, rope clamp and other tackling equipment that is used on a cage or mine car shall be made of steel.
(3) Les barres de traction d’un wagonnet de transport des personnes à trois barres et les accouplements, broches, chaînes de sécurité, brides à câble et autres appareils de levage utilisés sur une cage ou un wagonnet de mine doivent être faits d’acier.

(a) one or more tie-down cross bars located in such a manner as to be capable of clamping the skis of as many snowmobiles as the trailer is capable of carrying; and
a) d’une ou de plusieurs barres de fixation transversales placées de manière à pouvoir fixer les skis d’autant de motoneiges que la remorque peut transporter;

(3) The skis of a snowmobile cutter shall be capable of being clamped to a snowmobile trailer by means of a tie-down cross bar attached to the trailer and passing over or through the skis.
(3) Les skis d’un traîneau de motoneige doivent pouvoir être fixés à une remorque pour motoneige au moyen d’une barre de fixation transversale attachée à la remorque et passant au-dessus des skis ou au travers de ceux-ci.

(6) No draw-bar, coupling, pin, safety chain, rope clamp or other tackling equipment shall be used on a cage or mine car unless
(6) Les barres de traction, accouplements, chevilles, chaînes de sécurité, brides à câble et autres appareils de levage ne peuvent être utilisés sur une cage ou un wagonnet de mine qu’aux conditions suivantes :

The Chinese government again clamped down and arrested hundreds and thousands, put many of them behind bars; many were tortured and suffered for a long, long time.
Le gouvernement chinois a encore une fois sévit et a procédé à l'arrestation de centaines et de milliers de personnes, dont un grand nombre ont été incarcérées. Bon nombre d’entre elles ont été torturées et ont souffert pendant très longtemps.